Lyrics and translation Diego The Kid - Ma biche

Ma biche

Era cosa de una noche
Y ahora no se muy bien por qué
No puedo olvidar su Dolce
Ni su acento ni su voz
Todo se paró éramos tú y yo
Ma biche tuve un pálpito
Enamoramiento mágico
Perdí los complejos rápido

Y aunque ahora golpea a cámara lenta
Cuando nos juntamos otro planeta
Vamos a hacer cuatro como los Beckham
Bájale volumen que al final nos echan
Yo no vi a cupido tirando la flecha
Estaba cegado espero que lo entiendas
Bajo la guardia cuando te me acercas

No hablamos el mismo idioma
Pero en la cama funciona
Suena Drake es Controlla
Y le das al ritmo
Me dice no son horas
Yo pregunto si habrá otra
Pone JUL a la cola
Y los dos seguimos

Vivos vivos
Es un alivio
Tenerte conmigo
Me has elegido
Yo te he elegido
Un trago de vino
Tas' en tu sitio
Llama y repetimos

Era cosa de una noche
Y ahora no se muy bien por qué
No puedo olvidar su Dolce
Ni su acento ni su voz
Todo se paró éramos tú y yo
Ma biche tuve un pálpito
Enamoramiento mágico
Perdí los complejos rápido

Los perdí no los puedo encontrar
A la mañana me pongo a buscar
El brazo dormido eso es buena señal
Te miro dormida y no pido mas
No veo el momento de despertar
Se que a la mañana todo acabará
El mundo es pequeño nos vuelve a juntar
Ya verás

Que yo voy pa' dónde estés
Para mi siempre serás
Mon Lapin ma little bae
Mi zapa sin estrenar
Y por eso te regalo
Par de barras por si acaso
Cuando quieras recordarlo
Lo tengas a mano
Porque

Era cosa de una noche
Y ahora no se muy bien por qué
No puedo olvidar su Dolce
Ni su acento ni su voz
Todo se paró éramos tú y yo
Ma biche tuve un pálpito
Enamoramiento mágico
Perdí los complejos rápido

Моя лань

Это должно было быть на одну ночь
И теперь я не совсем понимаю, почему
Не могу забыть твой Dolce
Ни твой акцент, ни твой голос
Всё остановилось, были только ты и я
Моя лань, у меня было предчувствие
Волшебная влюбленность
Я быстро потерял все комплексы

И хотя сейчас бьёт замедленно
Когда мы вместе - другая планета
Мы сделаем четверых, как Бекхэмы
Сбавь звук, а то нас в конце концов выгонят
Я не видел Купидона, пускающего стрелу
Я был ослеплен, надеюсь, ты понимаешь
Я теряю бдительность, когда ты приближаешься

Мы не говорим на одном языке
Но в постели всё работает
Звучит Drake - Controlla
И ты двигаешься в ритм
Ты говоришь, что уже поздно
Я спрашиваю, будет ли ещё
Ты ставишь JUL в очередь
И мы оба продолжаем

Живые, живые
Какое облегчение
Иметь тебя рядом
Ты выбрала меня
Я выбрал тебя
Глоток вина
Ты на своём месте
Позвони, и мы повторим

Это должно было быть на одну ночь
И теперь я не совсем понимаю, почему
Не могу забыть твой Dolce
Ни твой акцент, ни твой голос
Всё остановилось, были только ты и я
Моя лань, у меня было предчувствие
Волшебная влюбленность
Я быстро потерял все комплексы

Потерял их, не могу найти
Утром начинаю искать
Затёкшая рука - это хороший знак
Смотрю на тебя спящую и больше ничего не прошу
Жду не дождусь, когда проснёшься
Знаю, что утром всё закончится
Мир тесен, нас снова сведёт
Вот увидишь

Что я пойду туда, где ты
Для меня ты всегда будешь
Мой кролик, моя малышка
Мои неношеные кроссовки
И поэтому дарю тебе
Пару куплетов на всякий случай
Чтобы, когда захочешь вспомнить
Это было под рукой
Потому что

Это должно было быть на одну ночь
И теперь я не совсем понимаю, почему
Не могу забыть твой Dolce
Ни твой акцент, ни твой голос
Всё остановилось, были только ты и я
Моя лань, у меня было предчувствие
Волшебная влюбленность
Я быстро потерял все комплексы