Lyrics and translation Diego Thug feat. VK - Vencer

Vencer

Yeah, faltam palavras para demonstrar nosso corre
Então rimamos toda raiva que ela nos destrói
Canto pros playboy
Cantro em qualquer style

Se a favela gosta, eu canto no baile
Minha bancada roda, gastando no traje foda
Com grana, passei na hora, no débito que nós tora
Pode vir

Garrafa de uísque pra me seduzir
Eu comprei pra ela um kit da Louis V
Um banho de shopping não vai me iludir não
O estúdio mais top que vai me falir

Gata, eu tô sempre querendo o melhor
Não importa quanto vale o suor
Não importa se tem gente maior
Eu tô fazendo, o bem do meu corre

Dividido entre duas coisas
Quero um carro novo
Uma sala boa, gravadora sua
Hit sem escolha
Cê não vê o futuro
Então não fale à toa, não

E o que pra tu é vencer?
Ganhar dinheiro assim
Ou se foder atrás de poder
Yeah, yeah, yeah

Sou meu melhor amigo, logo
Pior inimigo, eu oro
Não quero um destino solo
Não temer lugar no pódio

O mundo cai, a dúvida mata
Não sei se vai
O orgulho se bate
Não quero mais

Zelando conforto, família e paz
Eu nunca desisto de salvar meu pai
Pro resto da vida não apaga mais
Na pele que sangra

Semana a semana
Na luta que inflama teu ego em chamas
Eu não zelo por dinheiro e fama
Nem pose e postura bacana

Diamante eu tirei da lama
Um beat chega nós espanca
Agora, eu minha dama e o do bom
ZeroUM no som, ela vai no tom

Vamo pro letom
Tô na contenção
Eu não perco o chão
O mundo é pequeno pra nossa intenção

Eles são cópia, outra versão
Essa é pra quem ama e faz de coração cuzão
Pega essa nossa visão

E o que pra tu é vencer?
Ganhar dinheiro assim
Ou se foder atrás de poder
Yeah, yeah, yeah

E o que pra tu é vencer?
Ganhar dinheiro assim
Ou se foder atrás de poder
Yeah, yeah, yeah

Vaincre

Ouais, les mots me manquent pour montrer notre course
Alors on rime toute la rage qu'elle nous détruit
Je chante pour les playboys
Je chante dans n'importe quel style

Si la favela aime, je chante au bal
Mon équipe tourne, dépensant dans un costume cool
Avec l'argent, je suis passé à l'heure, sur le débit que nous déchirons
Viens

Bouteille de whisky pour me séduire
J'ai acheté pour elle un kit Louis V
Un bain de shopping ne me fera pas d'illusion
Le studio le plus top qui va me ruiner

Chérie, je veux toujours le meilleur
Peu importe combien la sueur vaut
Peu importe s'il y a des gens plus grands
Je le fais, pour le bien de notre course

Divisé entre deux choses
Je veux une nouvelle voiture
Un bon studio, votre maison de disques
Hit sans choix
Tu ne vois pas l'avenir
Alors ne parle pas à tort, non

Et qu'est-ce que gagner pour toi ?
Gagner de l'argent comme ça
Ou se faire foutre derrière le pouvoir
Ouais, ouais, ouais

Je suis mon meilleur ami, donc
Pire ennemi, je prie
Je ne veux pas un destin solo
Ne pas craindre une place sur le podium

Le monde s'effondre, le doute tue
Je ne sais pas si ça va
La fierté se cogne
Je n'en veux plus

Veillant sur le confort, la famille et la paix
Je n'abandonne jamais pour sauver mon père
Pour le reste de la vie, ne s'efface plus
Sur la peau qui saigne

Semaine après semaine
Dans la lutte qui enflamme ton ego en flammes
Je ne fais pas attention à l'argent et à la gloire
Ni la pose et la posture cool

J'ai sorti un diamant de la boue
Un rythme nous frappe
Maintenant, moi, ma dame et le bien
ZeroUM au son, elle va au rythme

On va au letom
Je suis dans la contention
Je ne perds pas pied
Le monde est petit pour notre intention

Ils sont des copies, une autre version
C'est pour ceux qui aiment et font de leur cœur un connard
Prends cette vision de nous

Et qu'est-ce que gagner pour toi ?
Gagner de l'argent comme ça
Ou se faire foutre derrière le pouvoir
Ouais, ouais, ouais

Et qu'est-ce que gagner pour toi ?
Gagner de l'argent comme ça
Ou se faire foutre derrière le pouvoir
Ouais, ouais, ouais