Lyrics and translation Diego Thug feat. Liip Beats - 04:12

04:12

Quando te vi nem acreditei
Muito melhor que eu imaginei
O tempo passou tanto
E volta todo aquele encanto

Gata eu sou fã da sua luta
Mesmo achando que não tem disputa
Isso vai melhorar se me escutar
Vejo no seu olhar minha loucura

E mais tarde tu vem se envolver, vai ver
É assim que a gente deve resolver
Mina eu quero tanto desvendar o que é você
Como vai me prender
Tão fácil
Muda meu estado

Até entao é noite
E já são 4 e 12
Eu só te encontrei hoje
Porque minha vida me trouxe

Tudo bem tu quer vir pra base
Vamo tem ninguem, o pico ta suave
Vou levando o whisky da noitada
Pra gente ficar na mesma onda que ja tava

Fala
Bota um jazz pra rolar no som
Pouca luz cama com edredom

E hoje eu vou fazer você dizer
Que não tem mais nada a ver com passado
E que esse tempo até foi bom pra ver o que tava errado
E de nós dois não vai nascer o sonho
Por ai te encontro
Mas hoje eu vou fazer você dizer...

Que tu quicar, até se acabar
Quer me conquistar, com essa sentada

Cara de safada, nunca vi tão gata
Eu olho de cima pra baixo
Ela tem múltiplos orgasmos

O sol nascendo
Nenhum de nós vendo
Se é pouco tempo
Faz valer esse momento

Bota um jazz pra rolar no som
Pouca luz cama com edredom

E hoje eu vou fazer você dizer
Que não tem mais nada a ver com passado
E que esse tempo até foi bom pra ver o que tava errado
E de nós dois não vai nascer o sonho
Por ai te encontro
Mas hoje eu vou fazer você dizer...

04:12

Quand je t'ai vue, je n'y ai pas cru
Beaucoup mieux que je ne l'imaginais
Le temps a tellement passé
Et tout ce charme revient

Ma belle, je suis fan de ton combat
Même si je pense qu'il n'y a pas de compétition
Ça va s'améliorer si tu m'écoutes
Je vois dans ton regard ma folie

Et plus tard, tu viendras t'impliquer, tu verras
C'est comme ça qu'on doit résoudre ça
Ma chérie, j'ai tellement envie de déchiffrer ce que tu es
Comment tu vas me captiver
Si facilement
Changer mon état

Jusqu'à présent, c'est la nuit
Et il est déjà 4h12
Je ne t'ai rencontrée qu'aujourd'hui
Parce que ma vie m'a amené ici

Tout va bien, tu veux venir à la base
On est seuls, le spot est cool
Je vais prendre le whisky de la soirée
Pour qu'on soit sur la même longueur d'onde que tout à l'heure

Dis
Mets du jazz pour le son
Faible lumière, lit avec une couette

Et aujourd'hui, je vais te faire dire
Que tu n'as plus rien à voir avec le passé
Et que ce temps a été bon pour voir ce qui n'allait pas
Et de nous deux, le rêve ne naîtra pas
Je te trouve par là
Mais aujourd'hui, je vais te faire dire...

Que tu vas bouger jusqu'à ce que tu sois épuisée
Tu veux me conquérir avec cette position assise

Visage de coquine, jamais vu une fille aussi belle
Je regarde de haut en bas
Elle a des orgasmes multiples

Le soleil se lève
Aucun de nous ne le voit
Si le temps est court
Fais de ce moment un moment précieux

Mets du jazz pour le son
Faible lumière, lit avec une couette

Et aujourd'hui, je vais te faire dire
Que tu n'as plus rien à voir avec le passé
Et que ce temps a été bon pour voir ce qui n'allait pas
Et de nous deux, le rêve ne naîtra pas
Je te trouve par là
Mais aujourd'hui, je vais te faire dire...