Lyrics and translation Diego Thug - Biquíni Rosa (feat. Igão Spliff)

Biquíni Rosa (feat. Igão Spliff)

Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...
Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...

Pra Hollywood, Malibu ou pra Ibiza,
Estourar um hit, pra gente subir de vida
Curtir uma Pool party, Hoje você sabe,
Que o biquíni rosa você vai vestir mais tarde...

Fico lembrando quando você vem
Matar a saudade do que a gente tem
Você sentando, eu jogo video game
Essa habilidade você marca cem

Ela chega e para tudo
De óculos escuro slow motion vejo um futuro próximo
Vamos pra Porto Seguro
Troca de roupa e vem sem rumo juntos pra fugir do ócio

Como B.B King e Lucille,
Éramos nós dois no edredom vendo Telecine
Seu biquíni rosa
Mais que verso e prosa
Deixado pelo corredor enquanto cê se enrosca

Não me leve a mal era segunda-feira eu tava sem cabeça
Xô te falar antes que eu esqueça que sábado eu to de bobeira
A gente pode sair pelo bairro
Ainda to com o documento do carro atrasado mas relaxa
Que eu dou um jeito
Posso pedir, hot, sushi
Mas antes vamos ali, pra comprar chocolate

O cachorro que late, só late
Mais pesado que um gorila, ZeroUm tá no baile, (Igão Spliff)

Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...
Foi num dia de sol, ela passava, mó vista
Quer ficar na brisa, mais um dia viajar...
Tava na rua mas voltei quando te vi passando
Cade você na minha base ando te procurando
Nem mole ta me dando, não vai me dar o resto
Confesso que eu não vou insistir se for muito complexo

Mas do nada você brota com as amiga
Quando eu posturei que tu mudou comigo o clima
De sol, biquíni pequeno, curtindo a piscina
Social dos cria tem convite sempre "pras" amiga

Chama, que elas gostam
Dia de sol se tem piscina churrascada eu broto
Chama, que ela brota
Da ultima vez ela esqueceu o biquininho rosa
Chama que elas gostam
Dia de sol se tem piscina churrascada eu broto
Chama, que ela brota
Da ultima vez ela esqueceu o biquininho rosa

Bikini Rose (feat. Igão Spliff)

C'était un jour ensoleillé, elle passait, belle vue
Tu veux rester dans la brise, un autre jour à voyager...
C'était un jour ensoleillé, elle passait, belle vue
Tu veux rester dans la brise, un autre jour à voyager...

Vers Hollywood, Malibu ou Ibiza,
Faire exploser un hit, pour que nous montions dans la vie
Profiter d'une Pool Party, tu le sais aujourd'hui,
Que le bikini rose tu le porteras plus tard...

Je me souviens quand tu viens
Rassasier le manque de ce que nous avons
Tu t'assois, je joue aux jeux vidéo
Cette capacité, tu marques cent

Elle arrive et arrête tout
Avec des lunettes de soleil en slow motion, je vois un avenir proche
Allons à Porto Seguro
Change de vêtements et viens sans direction ensemble pour échapper à l'oisiveté

Comme B.B. King et Lucille,
C'était nous deux sous la couette regardant Telecine
Ton bikini rose
Plus que des vers et de la prose
Laissé dans le couloir pendant que tu te blottis

Ne me prends pas mal, c'était lundi, j'étais tête en l'air
Je vais te dire avant que j'oublie que samedi je suis en train de flâner
On peut sortir dans le quartier
J'ai toujours les papiers du véhicule en retard mais détends-toi
Je vais trouver une solution
Je peux demander, hot, sushi
Mais d'abord, allons-y pour acheter du chocolat

Le chien qui aboie, il aboie juste
Plus lourd qu'un gorille, ZeroUm est dans le dancefloor, (Igão Spliff)

C'était un jour ensoleillé, elle passait, belle vue
Tu veux rester dans la brise, un autre jour à voyager...
C'était un jour ensoleillé, elle passait, belle vue
Tu veux rester dans la brise, un autre jour à voyager...
J'étais dans la rue mais je suis revenu quand je t'ai vu passer
Où es-tu dans ma base, je te cherche
Même l'eau ne me donne rien, tu ne me donneras pas le reste
J'avoue que je ne vais pas insister si c'est trop complexe

Mais tout d'un coup, tu arrives avec tes amies
Quand je me suis fait beau, tu as changé l'ambiance avec moi
Soleil, petit bikini, en train de profiter de la piscine
Réunion des amis, il y a toujours une invitation "pour" les amies

Appelle-les, elles aiment ça
Jour de soleil s'il y a une piscine, un barbecue, je débarque
Appelle-la, elle débarque
La dernière fois, elle a oublié son petit bikini rose
Appelle-les, elles aiment ça
Jour de soleil s'il y a une piscine, un barbecue, je débarque
Appelle-la, elle débarque
La dernière fois, elle a oublié son petit bikini rose