Lyrics and translation Diego Thug - Desliga e Vem

Desliga e Vem

A noite toda

Quando vi seu olhar me fez pensar
Se é você que ainda vai me ganhar
Desistir de remar contra a maré
Então seja como Deus quiser
Gata vem viver o que eu vivo
Só com você faz sentido
Palmas pelo seu sumiço
Mas eu te conheço bem
Desliga e vem

Caminhando no mundo, gastando dinheiro com vários parceiro
Sabe que eu sou eu me'mo
Você sabe que sou eu me'mo
Noites além do limite
Tipo eu nesse beat
Tipo você dançando cinta liga preta na melhor suíte
Vem pra cá na treta que a gente divide essa casa inteira
Não te deixo triste
Duvido que não tem saudade
Da gente na cama, gastando, fazendo nada
Trocando varias ideias do mundo na madrugada
E se eu tive tempo pra isso é que eu fui sincero nisso
Desde quando você se tornou meu vicio e
E agora tanto faz, não achei outra pessoa

Tô atoa a noite toda
Quando vi seu olhar me fez pensar
Se é você que ainda vai me ganhar
Desistir de remar contra a maré
Então seja como Deus quiser

Gata vem viver o que eu vivo
Só com você faz sentido
Palmas pelo seu sumiço
Mas eu te conheço bem
Desliga e vem

Gata vem viver o que vivo
Só com você faz sentido
Palmas pelo seu sumiço
Mas eu te conheço bem
Desliga e vem

Éteignez et venez

Toute la nuit

Quand j'ai vu ton regard, ça m'a fait réfléchir
Si c'est toi qui finiras par me gagner
Abandonner la lutte contre le courant
Alors que Dieu le veuille
Ma chérie, viens vivre ce que je vis
Ce n'est qu'avec toi que ça a du sens
Des applaudissements pour ton absence
Mais je te connais bien
Éteignez et venez

Marchant dans le monde, dépensant de l'argent avec plusieurs partenaires
Tu sais que je suis moi-même
Tu sais que je suis moi-même
Des nuits au-delà de la limite
Comme moi dans ce rythme
Comme toi dansant en jarretelle noire dans la meilleure suite
Viens ici dans le bordel, on se partage toute cette maison
Je ne te laisserai pas triste
Je doute que tu n'aies pas de la nostalgie
De nous au lit, dépensant, ne faisant rien
Échangeant des idées sur le monde à l'aube
Et si j'ai eu le temps pour ça, c'est que j'étais sincère là-dedans
Depuis que tu es devenu mon vice et
Et maintenant, peu importe, je n'ai trouvé personne d'autre

Je suis sans rien toute la nuit
Quand j'ai vu ton regard, ça m'a fait réfléchir
Si c'est toi qui finiras par me gagner
Abandonner la lutte contre le courant
Alors que Dieu le veuille

Ma chérie, viens vivre ce que je vis
Ce n'est qu'avec toi que ça a du sens
Des applaudissements pour ton absence
Mais je te connais bien
Éteignez et venez

Ma chérie, viens vivre ce que je vis
Ce n'est qu'avec toi que ça a du sens
Des applaudissements pour ton absence
Mais je te connais bien
Éteignez et venez