Diego Thug - Ela Trava (feat. Igão Spliff & Cerqueira) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Thug - Ela Trava (feat. Igão Spliff & Cerqueira)




Ela Trava (feat. Igão Spliff & Cerqueira)
Elle Bloque (feat. Igão Spliff & Cerqueira)
Ela vem joga na cara
Elle arrive et me lance un regard provocateur
Rebola e não para
Elle se déhanche sans s'arrêter
Cheia de talento com a bunda ela trava
Pleine de talent, elle bloque son fessier
Dona do momento, eu estourei Chandon,
La reine du moment, j'ai fait exploser le Chandon,
Na jacuzzi é o supra-sumo de todo tesão
Dans le jacuzzi, c'est le summum de toute excitation
Ela vem joga na cara
Elle arrive et me lance un regard provocateur
Rebola e não para
Elle se déhanche sans s'arrêter
Cheia de talento com a bunda ela trava
Pleine de talent, elle bloque son fessier
Dona do momento, eu estourei Chandon,
La reine du moment, j'ai fait exploser le Chandon,
Na jacuzzi é o supra sumo de todo tesão
Dans le jacuzzi, c'est le summum de toute excitation
Ela me liga tipo sexta-feira
Elle m'appelle comme un vendredi
Sexta feira
Vendredi
A mina fecha pra quem é pureza
La fille se ferme à ceux qui sont purs
Pela noite inteira
Toute la nuit
Charme, bolsa de grife
Charme, sac de marque
Com diamante, Patek rosa
Avec des diamants, une Patek rose
Eu te faço um convite
Je te fais une invitation
Quer a noite toda ser minha perigosa?
Tu veux être ma dangereuse toute la nuit ?
Bebê, ta aonde?
Bébé, es-tu ?
Por onde, anda?
Par où, tu marches ?
Eu te chamo às vezes que eu to pegado
Je t'appelle parfois quand je suis pris
Com essa minha trama
Avec ce plan que j'ai
E você nem vem reclamar
Et tu ne te plains même pas
Por isso que vou de novo
C'est pourquoi je vais recommencer
Por isso você me chama
C'est pourquoi tu m'appelles
Isso que deixa gostoso
C'est ce qui rend ça agréable
Não quer me tirar da cama
Tu ne veux pas me faire sortir du lit
Click Flash Flash
Click Flash Flash
Cath a fya, não tem falha
Cath a fya, il n'y a pas d'erreur
Ruma a Jamaica de barca
Direction la Jamaïque en bateau
A cada sentada ela trava
À chaque fois qu'elle s'assoit, elle bloque
Fake fake fake nem mesmo o Drake faria bem feito
Fake fake fake même Drake ne le ferait pas aussi bien
Desse jeito
De cette façon
Cai do seu queixo no seu peito gotas de Boombay
Tombe de ton menton sur ta poitrine, des gouttes de Boombay
Desassossego nunca tive apego mas me apaixonei
Je n'ai jamais eu d'attachement pour l'inquiétude, mais je suis tombé amoureux
Trava trava trava loucura parece mágica
Bloque bloque bloque, folie qui ressemble à de la magie
Polo, Lacoste, ouro 18 pra dar um contraste
Polo, Lacoste, or 18 carats pour créer un contraste
Cabernet, Malbec, ou um Rosé acompanhado de um beck
Cabernet, Malbec, ou un Rosé accompagné d'un beck
Esquece a calcinha
Oublie les culottes
Eu te vi na pracinha
Je t'ai vue sur la place
ZN eu sou cria
ZN je suis une créature
Ela não para e rebola e joga minha cara
Elle ne s'arrête pas, elle se déhanche et me lance un regard provocateur
Sempre que nós transa, fica na memória
Chaque fois qu'on se fait, ça reste dans ma mémoire
Sempre que balança a bunda, a bunda bate palma
Chaque fois qu'elle balance son fessier, son fessier applaudit
A cada sentada, ela trava ela trava
À chaque fois qu'elle s'assoit, elle bloque, elle bloque
A cada sentada, ela trava ela trava
À chaque fois qu'elle s'assoit, elle bloque, elle bloque
A cada sentada, ela trava ela trava
À chaque fois qu'elle s'assoit, elle bloque, elle bloque
Esperando o sol nascer,
En attendant le lever du soleil,
Bebendo um pouco pra tranquilizar,
Buvant un peu pour se calmer,
Mas hoje baby eu quero você
Mais aujourd'hui bébé, je ne veux que toi
Ela travando me faz viciar...
Elle bloque, ça me rend accro...
Eu quero, te levar pra outro lugar
Je veux, t'emmener ailleurs
Eu vou, na tua cidade pra te buscar
Je vais, dans ta ville juste pour te chercher
A noite toda pra gente chapar
Toute la nuit pour qu'on se fasse plaisir
nua, toda minha (toda minha)
Toi nue, toute à moi (toute à moi)
Eu quero, te levar pra outro lugar
Je veux, t'emmener ailleurs
Eu vou, na tua cidade pra te buscar
Je vais, dans ta ville juste pour te chercher
A noite toda pra gente chapar
Toute la nuit pour qu'on se fasse plaisir
nua, toda minha (toda minha)
Toi nue, toute à moi (toute à moi)
Você nua toda minha, toda minha
Toi nue toute à moi, toute à moi
Você nua toda minha, toda minha
Toi nue toute à moi, toute à moi
Você nua toda minha, toda minha
Toi nue toute à moi, toute à moi





Writer(s): Diego Thug, Igão Spliff, Mc Cond


Attention! Feel free to leave feedback.