Diego Thug - Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Thug - Hype




Hype
Hype
Quase duas horas da manhã
Il est presque deux heures du matin
meu bonde na van é mais ninguém de mente
Mon équipage est dans la camionnette, personne d'autre n'est sain d'esprit
Eles mentem se falam que nós não
Ils mentent s'ils disent que nous ne le faisons pas
Tem Pam pra vingar igual vingou mc Lan
Nous avons du Pam à venger, comme Mc Lan a été vengé
Todo dia rola alguma coisa pra vender
Chaque jour, il y a quelque chose à vendre
Show na casa do caralho vamo fazer
Concert dans la maison du diable, allons-y
Eu não culpo meu trabalho por fazer valer
Je ne blâme pas mon travail pour avoir fait en sorte que cela en vaille la peine
Mili Mili meu salário tem que agradecer
Mili Mili, je dois remercier mon salaire
E viver de fazer um som o dia inteiro
Et vivre uniquement en faisant de la musique toute la journée
De noite o estúdio se transforma num puteiro
La nuit, le studio se transforme en bordel
E mais dinheiro vindo pra mão do Diego os cara
Et plus d'argent vient dans la main de Diego, les gars
Tão tudo com medo porque sabe que eu não perco
Ils ont tous peur parce qu'ils savent que je ne perds pas
Mano eu na fase de um rolé com
Mec, je suis dans la phase je fais un tour avec
Meus parceiros e fazer grana de verdade
Mes partenaires et faire de l'argent réel
Mano quando eu vi era o hype
Mec, quand j'ai regardé, c'était déjà le hype
Tava com dentes de ouro portando tênis da Nike
J'avais des dents en or et portais des baskets Nike
Mano eu na fase de um rolé com meus parceiros e fazer grana de
Mec, je suis dans la phase je fais un tour avec mes partenaires et faire de l'argent réel
Verdade mano quando eu vi era o hype
Vrai, mec, quand j'ai regardé, c'était déjà le hype
Tava com dentes de ouro portando tênis da Nike
J'avais des dents en or et portais des baskets Nike
E olha agora nós como nós anda quem falou mal de nos ouve a banca
Et regarde-nous maintenant, comment nous marchons, ceux qui ont dit du mal de nous n'entendent que la banque
Com a camisa da firma e um tubo de
Avec le t-shirt de la compagnie et un tube de
Lança isso é minha quadrilha não é uma banda
Lance, c'est ma bande, ce n'est pas un groupe
As mina querem me eu faço delas janta ganhando dinheiro pra
Les filles veulent me voir, j'en fais mon dîner, je gagne de l'argent pour
Botar essa bronca me falaram Diego isso é muita
Mettre ça en branle, on m'a dit Diego, c'est beaucoup trop
Afronta os pela saco correram limpa essa zona sem nem me ligar
D'insolence, les salauds ont couru nettoyer cette zone sans même me contacter
Agora geral no show pra me prestigiar lembro de geral que tava
Maintenant, tout le monde est pour mon spectacle, je me souviens de tous ceux qui étaient
Quando fui recomeçar dos meus amigos hino novo pra
Quand j'ai recommencé, fan de mes amis, nouvel hymne pour
Gente gravar espera daqui a pouco também pode cantar
Les gens, enregistrez, attendez un peu, vous pourrez aussi chanter
Quem viver verá nossa condição sangue dos irmão
Qui vivra verra notre condition, sang des frères
Jamais será em vão ou eu vou ter que entornar
Ne sera jamais en vain, toi ou moi devrons renverser
Se contar vários manos vários planos agora
Si on compte plusieurs mecs, plusieurs plans maintenant
Tamo infectando até quem disse que não duro um ano
On infecte même ceux qui disaient que ça ne tiendrait pas un an
Anos de batalha pra fazer tudo de novo canto
Des années de bataille pour tout refaire, je chante
Solo ou em conjunto o bagulho vira estouro
Solo ou en groupe, le truc devient déjà un carton
E olha que eu sou muito preguiçoso mas
Et regarde, je suis très paresseux mais
Tudo que eu coloco a voz com tempo vira ouro
Tout ce à quoi je mets ma voix avec le temps devient de l'or
A van me esperando meus amigos cobrando celular tocando rei do
La camionnette m'attend, mes amis me réclament déjà, le téléphone sonne, roi du
Trap ficam me apontando picadilha e ASAP olha o nosso bando pega
Trap, ils me pointent du doigt, picadilha et ASAP, regarde notre bande, elle attrape
Esses muleque onde tiver show nos
Ces gosses qu'il y ait un concert, nous
Vai pia sempre quebrando a porra toda
On va toujours les faire péter, on casse tout
falando de verdade não é fictício
Je te parle vraiment, ce n'est pas fictif
rimava com esse flow quando era no início
Je rimais déjà avec ce flow quand j'étais au début
Quando o trap começou tava ouvindo
Quand le trap a commencé, j'étais à écouter
E quem não se atualizou não vão mais ficar rico
Et ceux qui ne se sont pas mis à jour ne seront plus riches
Quem se banalizou salve-se os feridos
Ceux qui se sont banalisés, que les blessés se sauvent
cheio caô nesse seu currículo
C'est plein de conneries dans ton CV
Nós é som e amigo dos envolvidos
On est du son et amis des personnes impliquées
Não é difícil ter dinheiro foda é ter estilo
Ce n'est pas difficile d'avoir de l'argent, le truc c'est d'avoir du style
Mano eu na fase de um rolê com
Mec, je suis dans la phase je fais un tour avec
Meus parceiro e fazer grana de verdade
Mes partenaires et faire de l'argent réel
Mano quando eu vi era o hype tava
Mec, quand j'ai regardé, c'était déjà le hype, j'étais
Com os dente de ouro portando o tênis da Nike
Avec les dents en or et portais les baskets Nike
Mano eu na fase de um rolê com os
Mec, je suis dans la phase je fais un tour avec
Meus parceiros e fazer grana de verdade
Mes partenaires et faire de l'argent réel
Mano quando eu vi era o hype tava
Mec, quand j'ai regardé, c'était déjà le hype, j'étais
Com dentes de ouro portando tênis da Nike
Avec des dents en or et portais des baskets Nike






Attention! Feel free to leave feedback.