Diego Thug - Mais um Rolê - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Thug - Mais um Rolê




Mais um Rolê
Encore une virée
Passaram os anos e eu nao fui ainda em New york
Des années ont passé et je ne suis toujours pas allé à New York
Criando planos soberanos de 2009
Je crée des plans souverains depuis 2009
Me superando pique R9
Je me surpasse, comme R9
E esse seu revolver eu ja vi em mão de gente bem menor
Et ce revolver que tu as, je l'ai déjà vu dans les mains de personnes bien plus petites
Vi, quanto mcs, se da bem e falir
J'ai vu combien de rappeurs se sont bien portés et ont fait faillite
Eu resolvi
J'ai décidé
E nao é a toa que ce vai me ouvir
Et ce n'est pas pour rien que tu vas m'entendre
Drinks e drogas, eu vim dessa escola
Alcool et drogues, c'est de que je viens
Sao groupies na porta, sao truques que rola
Il y a des groupies à la porte, ce sont des trucs qui se passent
Num tucson a fora
Dans un Tucson à l'extérieur
Nois vai ganhando sempre bem,
On gagne toujours bien,
2 da matina é o nosso bonde todo de marola contando as cem
2 heures du matin, c'est notre bande qui roule, tous détendus, en comptant les centaines
Elas vem, pq nois é o trem, manda bem
Elles viennent juste parce que c'est nous le train, on est bons
Logo quem zero um no game
Bientôt, celui qui est zéro un dans le jeu
This my fucking name
This my fucking name
Mais um rolê
Encore une virée
Pra ficar de bobeira gastar dinheiro pela noite inteira
Pour rester idiot, dépenser de l'argent toute la nuit
Acende e fica na neblina
Allume et reste dans la brume
Enche meu o copo de bebida
Remplis mon verre de boisson
Mais um rolê
Encore une virée
Pra ficar de bobeira gastar dinheiro pela noite inteira
Pour rester idiot, dépenser de l'argent toute la nuit
Acende e fica na neblina
Allume et reste dans la brume
Enche meu o copo de bebida
Remplis mon verre de boisson
Red bull, hennessy,
Red bull, Hennessy,
Como ela eu nao vi
Comme elle, je n'en ai jamais vu
Zona sul, nikity
Zone sud, Nikity
Agua azul, copo free
Eau bleue, verre gratuit
Ela dançando seduzindo eu paro
Elle danse, me séduit, je m'arrête
Eu reconheço a mina pelo faro
Je reconnais la nana à l'odorat
Perfume caro, mais um importado
Parfum cher, encore un importé
E eh claro que ela deixa o cheiro todo no meu carro
Et bien sûr, elle laisse tout l'odeur dans ma voiture
Normal,
Normal,
Ja ta ligada que eu sou madrugada
Elle sait déjà que je suis de la nuit
Infelizmente eu to bem longe de fechar a jogada
Malheureusement, je suis loin de conclure la partie
To em outro game, mais foco no que me vende
Je suis dans un autre jeu, plus concentré sur ce qui me vend
E depende de mim pra fazer meu sonho ganhar um grammy
Et ça dépend de moi seul pour que mon rêve gagne un Grammy
Fala fi, nois boladao, casaco preto
Dis, mec, on est ballants, veste noire
os irmao
Seulement les frères
Num palco vip
Sur une scène VIP
Pique Bilboard na top list, a milhao
Comme Billboard dans le top liste, à un million
Patrick viu nossa uniao
Patrick a vu notre union
E nois vai honrar o irmao
Et on va honorer le frère
Nem que eu vire o mundo inteiro
Même si je dois retourner le monde entier
Pra depois virar meu som
Pour ensuite transformer mon son
Buscando um novo rumo pra missao de frente
A la recherche d'une nouvelle direction pour la mission de front
os vagabundo quente entenderão minha mente
Seuls les voyous chauds comprendront mon esprit
Eu to na minha vibe
Je suis dans ma vibe
Vamo que vamo seguindo o baile
On y va, on y va, en suivant le rythme
Mais um rolê
Encore une virée
Pra ficar de bobeira gastar dinheiro pela noite inteira
Pour rester idiot, dépenser de l'argent toute la nuit
Acende e fica na neblina
Allume et reste dans la brume
Enche meu o copo de bebida
Remplis mon verre de boisson
Mais um rolê
Encore une virée
Pra ficar de bobeira gastar dinheiro pela noite inteira
Pour rester idiot, dépenser de l'argent toute la nuit
Acende e fica na neblina
Allume et reste dans la brume
Enche meu o copo de bebida
Remplis mon verre de boisson






Attention! Feel free to leave feedback.