Diego Thug - Mente Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Thug - Mente Freestyle




Mente Freestyle
Mente Freestyle
Mais uma noite no estúdio, fazendo um pouco de tudo
Encore une nuit en studio, à faire un peu de tout
Meus milionários planos de conquistar o mundo
Mes plans de millionnaire pour conquérir le monde
Vendendo meu papo reto pra ter meu brilho no olhar
Je vends mon discours direct pour avoir mon éclat dans les yeux
Onde é que vai encontrar? igual a mim, nunca haverá
vas-tu trouver ? comme moi, il n'y en aura jamais
Meu mano, até te falei de ontem
Mon pote, je te l'ai même dit hier
Ontem
Hier
De rolé na rua sem, as de cem
En balade dans la rue sans, les billets de cent
Mas hoje mudou porque eu dei sangue pra essa historia
Mais aujourd'hui, tout a changé parce que j'ai donné du sang pour cette histoire
Virar minha trilha sonora desse tempo de agora
Devenir ma bande originale de cette époque
Enquanto a minha mente for um freestyle
Tant que mon esprit est un freestyle
Eu vivo anos luz a frente em qualquer idade
Je vis des années-lumière en avance à tout âge
Muita amizade, muita verdade
Beaucoup d'amitié, beaucoup de vérité
Quem é de mentira sempre vem de passagem
Celui qui est faux ne fait que passer
Com várias grama no pescoço, tudo de ouro
Avec de l'herbe plein le cou, tout en or
posso preocupado comigo, nunca com os outros
Je ne peux être préoccupé que par moi-même, jamais par les autres
Minha vida me pede emoção, grana, night, party, diversão
Ma vie me demande de l'excitation, de l'argent, des nuits, des fêtes, du plaisir
Mais um dia de trabalho, uma cerveja com os irmão
Encore une journée de travail, une bière avec les frères
E às vezes o que é bom dura pouco
Et parfois ce qui est bon ne dure pas longtemps
Mas é o suficiente pra te deixar louco
Mais c'est assez pour te rendre fou
Marcante é o que te faz lembrar e viajar
Ce qui est marquant est ce qui te fait te souvenir et voyager
Em varias cenas, no pensamento rebobinar,
Dans différentes scènes, en repensant à la situation,
Esquecer dos problemas
Oublier les problèmes
Então meu jeito é esse,
Alors ma façon de faire est celle-là,
Meu plano é esse,
Mon plan est celui-là,
Minha vida segue entre um desses
Ma vie continue entre ces deux
Mas sobreviver sabem
Mais seuls les dieux de la rue de cette ville
Os Deuses da rua dessa cidade
Savent survivre
Eu to melhor, me chamem Zeus, ou melhor Cronos pai
Je vais mieux, appelez-moi Zeus, ou mieux encore Cronos, père
Boladão, portando um Nike, boné da 0 de novo online
Enragé, portant un Nike, un bonnet de la 0 en ligne
Ouvindo Pac ou Drake no carro, de janela baixa
Écoute Pac ou Drake dans la voiture, avec la fenêtre baissée
Sempre com irmão do lado e as gata
Toujours avec mon frère à côté et les filles
Jogando na cara
Je leur lance à la figure
Eu com meus faixas,
Moi avec mes morceaux,
Diferenciados porque é original baby
Différents parce que c'est original bébé
Meu sonho invade muito o que é normal deles
Mon rêve envahit beaucoup ce qui est normal pour eux
Se for um sinal desses
Si c'est un signe de tout ça
Eu quero mais que eles
Je veux plus qu'eux
Minha mente cria muitos desafios às vezes
Mon esprit crée souvent des défis
Yeahh e mesmo assim
Yeahh et malgré tout
Eu nasci tão livre pra voar
Je suis si libre pour voler
Você não iria acompanhar
Tu ne pourrais pas me suivre
Minha meta de vida é conquistar
Mon but dans la vie est de conquérir
O que eu ainda quero e sei que posso alcançar
Ce que je veux encore et que je sais pouvoir atteindre
Eu nasci tão livre pra voar
Je suis si libre pour voler
Você não iria acompanhar
Tu ne pourrais pas me suivre
Minha meta de vida é conquistar
Mon but dans la vie est de conquérir
O que eu ainda quero e sei que posso alcançar
Ce que je veux encore et que je sais pouvoir atteindre





Writer(s): Diego Thug


Attention! Feel free to leave feedback.