Lyrics and translation Diego Thug - Meu Paradeiro

Meu Paradeiro

E eu não quero te deixar bolada
Mas minha vida segue em frente, amor
Detesto te deixar carente e vou embora porque já tá tarde
E infelizmente cê não sabe toda minha verdade
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Não posso te ver
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Ê, ê

Te disse que era breve, eu disse: Não se apegue
Minha vida é louca, minha vida é outra
Foi feita somente pra uma pessoa
Sem ninguém, sem ninguém
Se quiser, eu tô na boa

E às vezes eu paro e te vejo dançando na mente
Aqui na minha frente, faço o melhor, cê me entende e sabe
Tudo que eu preciso de verdade nessas tatuagens

Quanto charme essa mina lança
Quanto charme, quanta distância
Prefiro ver de vez em quando pra não me envolver
Um milhão de planos, um milhão planos pra te ver

Mais um gole de whisky
Sentado na cama do hotel, cumpri meu papel
De fazer mais um show pra uma lua de mel de mentira
Mas todas essas rimas são pra uma só mina

Quando eu te quero e não tenho por perto
Eu fico quieto
Não fala comigo na hora que eu peço
Tá certo, então
Difícil ficar na vontade e não poder me ver
Em outros corpos você vai procurar me esquecer

Mas deixa o som com meu CD pra tu reviver
O tempo que a gente só tinha pro nosso prazer
O tempo só vinha pro nosso prazer

E eu não quero te deixar bolada
Mas minha vida segue em frente, amor
Detesto te deixar carente e vou embora porque já tá tarde
E infelizmente cê não sabe toda minha verdade
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Não posso te ver
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Ê, ê

E eu não quero te deixar bolada
Mas minha vida segue em frente, amor
Detesto te deixar carente e vou embora porque já tá tarde
E infelizmente cê não sabe toda minha verdade
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Não posso te ver
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Ê, ê

Ay, Diego Thug, an
Tranquilidade, an-han

Mon Emplacement

Et je ne veux pas te laisser fâchée
Mais ma vie continue, mon amour
Je déteste te laisser dans le besoin et je pars car il est tard
Et malheureusement, tu ne connais pas toute ma vérité
Mon emplacement est toujours inconnu de toi
Je ne peux pas te voir
Car le désir grandit et l'esprit ne supporte pas tant de pouvoir
Hé, hé

Je t'ai dit que c'était bref, j'ai dit : Ne t'attache pas
Ma vie est folle, ma vie est différente
Elle a été faite uniquement pour une personne
Sans personne, sans personne
Si tu veux, je vais bien

Et parfois je m'arrête et je te vois danser dans mon esprit
Ici devant moi, je fais de mon mieux, tu comprends et tu sais
Tout ce dont j'ai vraiment besoin dans ces tatouages

Quel charme cette fille dégage
Quel charme, quelle distance
Je préfère la voir de temps en temps pour ne pas m'impliquer
Un million de plans, un million de plans pour te voir

Encore une gorgée de whisky
Assis sur le lit de l'hôtel, j'accomplis mon rôle
De faire un autre spectacle pour une lune de miel fictive
Mais toutes ces rimes sont pour une seule fille

Quand je te veux et que tu n'es pas là
Je me tais
Ne me parle pas quand je te le demande
C'est bon, alors
Difficile de rester dans l'attente et de ne pas pouvoir me voir
Dans d'autres corps, tu vas essayer de m'oublier

Mais laisse le son de mon CD pour que tu revives
Le temps qu'on avait juste pour notre plaisir
Le temps ne venait que pour notre plaisir

Et je ne veux pas te laisser fâchée
Mais ma vie continue, mon amour
Je déteste te laisser dans le besoin et je pars car il est tard
Et malheureusement, tu ne connais pas toute ma vérité
Mon emplacement est toujours inconnu de toi
Je ne peux pas te voir
Car le désir grandit et l'esprit ne supporte pas tant de pouvoir
Hé, hé

Et je ne veux pas te laisser fâchée
Mais ma vie continue, mon amour
Je déteste te laisser dans le besoin et je pars car il est tard
Et malheureusement, tu ne connais pas toute ma vérité
Mon emplacement est toujours inconnu de toi
Je ne peux pas te voir
Car le désir grandit et l'esprit ne supporte pas tant de pouvoir
Hé, hé

Ay, Diego Thug, an
Tranquillité, an-han