Diego Thug - Meu Paradeiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego Thug - Meu Paradeiro




Meu Paradeiro
Моё местонахождение
E eu não quero te deixar bolada
И я не хочу тебя расстраивать,
Mas minha vida segue em frente, amor
Но моя жизнь продолжается, любовь моя.
Detesto te deixar carente e vou embora porque tarde
Терпеть не могу оставлять тебя в тоске, и я ухожу, потому что уже поздно.
E infelizmente não sabe toda minha verdade
И, к сожалению, ты не знаешь всей правды обо мне.
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Моё местонахождение всегда неизвестно тебе.
Não posso te ver
Я не могу тебя видеть,
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Потому что желание растёт, и разум не выдерживает такой силы.
Ê, ê
Эй, эй.
Te disse que era breve, eu disse: Não se apegue
Я говорил тебе, что это ненадолго, я говорил: "Не привязывайся".
Minha vida é louca, minha vida é outra
Моя жизнь безумна, моя жизнь другая.
Foi feita somente pra uma pessoa
Она создана только для одного человека.
Sem ninguém, sem ninguém
Без никого, без никого.
Se quiser, eu na boa
Если хочешь, я в порядке.
E às vezes eu paro e te vejo dançando na mente
И иногда я останавливаюсь и вижу тебя танцующей в своих мыслях.
Aqui na minha frente, faço o melhor, me entende e sabe
Здесь, передо мной, я делаю всё возможное, ты меня понимаешь и знаешь,
Tudo que eu preciso de verdade nessas tatuagens
Всё, что мне действительно нужно, в этих татуировках.
Quanto charme essa mina lança
Сколько шарма излучает эта девушка.
Quanto charme, quanta distância
Сколько шарма, какое расстояние.
Prefiro ver de vez em quando pra não me envolver
Я предпочитаю видеться время от времени, чтобы не увлекаться.
Um milhão de planos, um milhão planos pra te ver
Миллион планов, миллион планов увидеть тебя.
Mais um gole de whisky
Ещё один глоток виски.
Sentado na cama do hotel, cumpri meu papel
Сидя на кровати в отеле, я выполнил свой долг,
De fazer mais um show pra uma lua de mel de mentira
Дать ещё один концерт для фальшивого медового месяца.
Mas todas essas rimas são pra uma mina
Но все эти рифмы посвящены одной единственной девушке.
Quando eu te quero e não tenho por perto
Когда я хочу тебя, а тебя нет рядом,
Eu fico quieto
Я молчу.
Não fala comigo na hora que eu peço
Не говори со мной, когда я прошу.
certo, então
Всё верно, так и есть.
Difícil ficar na vontade e não poder me ver
Трудно сдерживать желание и не иметь возможности видеть меня.
Em outros corpos você vai procurar me esquecer
В других телах ты будешь пытаться забыть меня.
Mas deixa o som com meu CD pra tu reviver
Но оставь играть мой CD, чтобы ты могла вновь пережить
O tempo que a gente tinha pro nosso prazer
Время, которое у нас было только для нашего удовольствия.
O tempo vinha pro nosso prazer
Время было только для нашего удовольствия.
E eu não quero te deixar bolada
И я не хочу тебя расстраивать,
Mas minha vida segue em frente, amor
Но моя жизнь продолжается, любовь моя.
Detesto te deixar carente e vou embora porque tarde
Терпеть не могу оставлять тебя в тоске, и я ухожу, потому что уже поздно.
E infelizmente não sabe toda minha verdade
И, к сожалению, ты не знаешь всей правды обо мне.
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Моё местонахождение всегда неизвестно тебе.
Não posso te ver
Я не могу тебя видеть,
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Потому что желание растёт, и разум не выдерживает такой силы.
Ê, ê
Эй, эй.
E eu não quero te deixar bolada
И я не хочу тебя расстраивать,
Mas minha vida segue em frente, amor
Но моя жизнь продолжается, любовь моя.
Detesto te deixar carente e vou embora porque tarde
Терпеть не могу оставлять тебя в тоске, и я ухожу, потому что уже поздно.
E infelizmente não sabe toda minha verdade
И, к сожалению, ты не знаешь всей правды обо мне.
Meu paradeiro é sempre desconhecido por você
Моё местонахождение всегда неизвестно тебе.
Não posso te ver
Я не могу тебя видеть,
Que a vontade aumenta e a mente não aguenta tanto poder
Потому что желание растёт, и разум не выдерживает такой силы.
Ê, ê
Эй, эй.
Ay, Diego Thug, an
Эй, Диего Таг, а
Tranquilidade, an-han
Спокойствие, ага





Writer(s): Diego Thug


Attention! Feel free to leave feedback.