Diego Thug feat. Carol Csan & NoyaNoBeat - Relaxa e Vem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Thug feat. Carol Csan & NoyaNoBeat - Relaxa e Vem




Relaxa e Vem
Détente et Viens
Ei, olha quanto tempo faz
Hé, regarde combien de temps ça fait
Lembrei, daquele tempo que não volta mais
Je me souviens, de ce temps qui ne reviendra plus
Mas voltou
Mais tu es revenu
E me ganhou
Et tu m'as gagné
Procurei a vida inteira sentir esse amor
J'ai cherché toute ma vie à ressentir cet amour
Mas voltou
Mais tu es revenu
E me ganhou
Et tu m'as gagné
To de volta pra valer, tudo que passou
Je suis de retour pour de bon, tout ce qui s'est passé
Tão diferente e tão sincero
Tellement différent et tellement sincère
Te achei e juro que não quero
Je t'ai trouvé et je jure que je ne veux pas
Deixa tudo isso passar
Laisser tout ça passer
veio agora pra ficar
Tu es venu maintenant pour rester
Me sinto tão bem, me deixa zen
Je me sens tellement bien, tu me rends zen
Eu e Você, mais ninguém
Moi et Toi, personne d'autre
Então relaxa e vem
Alors détends-toi et viens
Relaxa e vem
Détends-toi et viens
Me sinto tão bem, me deixa zen
Je me sens tellement bien, tu me rends zen
Eu e Você, mais ninguém
Moi et Toi, personne d'autre
Então relaxa e vem
Alors détends-toi et viens
Relaxa e vem
Détends-toi et viens
Talvez eu tenha tudo que você mais procurava
Peut-être que j'ai tout ce que tu cherchais
Quando eu era só, mina por onde tu andava?
Quand j'étais seul, étais-tu ?
Eu sei que meu desejo era tudo que faltava
Je sais que mon désir était tout ce qui manquait
Na sua vida quando você sempre precisava
Dans ta vie quand tu en avais toujours besoin
De alguém, pra falar dos seus sonhos
De quelqu'un, pour parler de tes rêves
Ninguém, vai se ligar nos seus planos
Personne, ne va s'intéresser à tes plans
Tão bem, como eu me liguei,
Si bien, comme je me suis attaché,
Enquanto você dizia aos prantos, o que te fazia viajar
Alors que tu disais en pleurant, ce qui te faisait voyager
Entre olhares e percepções incríveis
Entre regards et perceptions incroyables
Sentindo seu corpo nas terminações sensíveis
Sentant ton corps dans les terminaisons sensibles
Será que alguém faz isso como eu?
Est-ce que quelqu'un fait ça comme moi ?
Será que eles te buscariam mesmo sendo breu?
Est-ce qu'ils te chercheraient même dans l'obscurité ?
Me sinto tão bem, me deixa zen
Je me sens tellement bien, tu me rends zen
Eu e Você, mais ninguém
Moi et Toi, personne d'autre
Então relaxa e vem
Alors détends-toi et viens
Relaxa e vem
Détends-toi et viens
Me sinto tão bem, me deixa zen
Je me sens tellement bien, tu me rends zen
Eu e Você, mais ninguém
Moi et Toi, personne d'autre
Então relaxa e vem
Alors détends-toi et viens
Relaxa e vem
Détends-toi et viens





Writer(s): Carol Csan, Diego Thug


Attention! Feel free to leave feedback.