Diego Thug - Viva La Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Thug - Viva La Vida




Viva La Vida
Viva La Vida
Opções
Options
É Usina Produção
C'est Usina Production
Diego Thug
Diego Thug
Não conto as horas mas ainda vivo a história
Je ne compte pas les heures, mais je vis toujours l'histoire
De fazer todos irmão crescer do que vale o poder se eu vencer
De faire de tous mes frères grandir, de quoi vaut le pouvoir si je suis le seul à gagner
Meus irmão também são classe A
Mes frères aussi sont classe A
Viva la vida quem for ganhar
Viva la vida, qui que ce soit qui gagne
Sou suícida e se eu estourar não vai faltar dinheiro pra nós gastar
Je suis suicidaire et si j'explose, il ne manquera pas d'argent pour que l'on dépense
Bitch quer meu ouro todo
Chérie, tu veux tout mon or
Mas não quer passar sufoco
Mais tu ne veux pas passer de mauvais moments
Fala de mim o tempo todo
Tu parles de moi tout le temps
Calma que eu vou dar o troco
Calme-toi, je vais te rendre la monnaie de ta pièce
Fiquei pra baixo na vida
Je suis tombé bas dans la vie
Falaram mal das minhas rimas
Ils ont mal parlé de mes rimes
Fiquei bolado com a fita reconsidero a família
J'étais énervé par la situation, je reconsidère la famille
O mundo gira e pela saco roda
Le monde tourne et pour le sac il tourne
Tudo que você deseja sabe um dia volta
Tout ce que tu désires, sache qu'un jour, ça revient
Quero mais dinheiro pra fazer chuva de nota
Je veux plus d'argent pour faire pleuvoir les billets
Eu e meus parceiro vai chegar com o na porta
Moi et mes partenaires, on va arriver en force
Grana, grana na minha bag
L'argent, l'argent dans mon sac
Postura calma de chefe
Attitude calme de patron
Chama, chama que elas bad, bitchies
Appelle, appelle parce qu'elles sont sexy, les salopes
Que elas são sete se tão na suíte
Elles sont sept si elles sont dans la suite
Bolsa cara Louis Vi yeah
Sac à main cher Louis Vi yeah
Bunda maior nunca vi
Je n'ai jamais vu un cul aussi gros
Eu vou ficar se ela vir mais um jantar em Paris
Je vais rester si elle vient pour un autre dîner à Paris
Vagabundo quer ficar no style
Le vagabond veut rester stylé
O dono desse porra não usando Versace
Le propriétaire de cette merde ne porte pas de Versace
querendo voltar nos baile
J'ai juste envie de retourner aux bals
A bala vai comer quando o cachê tiver no auge
La balle va manger quand les cachets seront au sommet
são sete da manha eu ficando louco
Il est déjà sept heures du matin, je deviens fou
Não fumo Gudang
Je ne fume pas de Gudang
Eu nem bebo essas parada fraca
Je ne bois même pas ces trucs faibles
Então me da um whisky se é meu
Alors donne-moi un whisky si tu es mon fan
Se ainda não te avisaram eu falo que eu passei por isso
Si on ne t'a pas encore prévenu, je te dis que j'ai déjà vécu ça
Em 2 anos acaba esse hype essa grana e essa marra de rico fudido
Dans deux ans, ce hype, cet argent et cette arrogance de riche foutu finiront
Menor que você faça grana igual eu fiz
Petit, fais de l'argent comme moi
Que você faça grana igual eu faço
Que tu fasses de l'argent comme je le fais
Eu fui muito tempo de aprendiz
J'ai été apprenti pendant longtemps
Hoje o meu tempo resume o trabalho
Aujourd'hui, mon temps résume le travail
Eu escrevo igual uma carta
J'écris comme une lettre
Poucos e loucos lerão
Peu de gens et de fous la liront
Especialmente pros meus parça
Surtout pour mes potes
Planos de vida, ascensão
Plans de vie, ascension





Writer(s): Diego Thug


Attention! Feel free to leave feedback.