Diego Torres feat. Yaga & Mackie - Guapa - Remix Yaga & Mackie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Torres feat. Yaga & Mackie - Guapa - Remix Yaga & Mackie




Guapa - Remix Yaga & Mackie
Guapa - Remix Yaga & Mackie
Tu me enseñaste que tan simple son las cosas
Tu m'as appris à quel point les choses sont simples
Tu me enseñaste a dar amor y nada mas
Tu m'as appris à donner de l'amour et rien de plus
Y que no importa si recibes algo a cambio
Et que peu importe si tu reçois quelque chose en retour
Y descubrí que en esta vida hay algo mas
Et j'ai découvert qu'il y a autre chose dans cette vie
Y donde yo quiera que yo este tu vas a estar
Et que je sois, tu seras
Y como un ángel cuidaras de mi
Et comme un ange, tu prendras soin de moi
Cuando me pierda y deje de reír
Quand je me perdrai et que j'arrêterai de rire
Y como el viento que me cuenta que el invierno
Et comme le vent qui me dit que l'hiver
Esta por venir
Est sur le point de venir
Y este mundo que gira de nuevo aunque me sienta al revés
Et ce monde qui tourne à nouveau même si je me sens à l'envers
Como un ave que no para en vuelo se que no voy a caer
Comme un oiseau qui ne s'arrête pas en vol, je sais que je ne vais pas tomber
Ooohhh.aaa... o naaa.
Ooohhh.aaa... o naaa.
(Mackie)
(Mackie)
Sup sup sup sup sup...
Sup sup sup sup sup...
Palapalapalapalam
Palapalapalapalam
Sup sups ups usp...
Sup sups ups usp...
Oohhh ohh ohhhhh
Oohhh ohh ohhhhh
Buaaaa
Buaaaa
Tu me enseñastes la luz ya vere en la oscuridad
Tu m'as montré la lumière, je verrai dans l'obscurité
Tu me mostrastes el sol y amarte con claridad
Tu m'as montré le soleil et à t'aimer avec clarté
A donde quiera que valla tu siempre vas a estar
que j'aille, tu seras toujours
Cuando olvido tu olor no lo puedo evitar
Quand j'oublie ton odeur, je ne peux pas l'éviter
Nooooo puedo sacarte de mi mente
Nooooo je ne peux pas te sortir de mon esprit
Yo quiero que sepas mi amorrrrr
Je veux que tu saches mon amourrrrr
Que como un ángel tu cuidaras de mi
Que comme un ange, tu prendras soin de moi
Siempre estas ahi pa' mi
Tu es toujours pour moi
Y como un ángel cuidaras de mi
Et comme un ange, tu prendras soin de moi
Cuando me pierda y deje de reír
Quand je me perdrai et que j'arrêterai de rire
Y como el viento que me cuenta que el invierno
Et comme le vent qui me dit que l'hiver
Esta por venir
Est sur le point de venir
Y este mundo que gira de nuevo aunque me sienta al revés
Et ce monde qui tourne à nouveau même si je me sens à l'envers
Como un ave q no para el vuelo se que no voy a caer
Comme un oiseau qui ne s'arrête pas en vol, je sais que je ne vais pas tomber
Ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh
Sup sup sup sup ...
Sup sup sup sup ...
Contigo aprendí lo que es amor
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour
Ya no tengo frio siento el calor
Je n'ai plus froid, je ressens la chaleur
No habrá un lugar donde no estés
Il n'y aura pas d'endroit tu ne seras pas
Caminemos juntos de una vez
Marchons ensemble d'une fois pour toutes
Contigo aprendí lo que es amor
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour
Ya no tengo frio siento el calor
Je n'ai plus froid, je ressens la chaleur
No habrá un lugar donde no estés
Il n'y aura pas d'endroit tu ne seras pas
Caminemos juntos de una vez...
Marchons ensemble d'une fois pour toutes...
Ohh ohh ohh oh ohh!!
Ohh ohh ohh oh ohh!!
Oye mami chula estoy enamorado
ma belle, je suis amoureux
Eres la dulzura que me a cautibau
Tu es la douceur qui m'a captivé
Tu eres mi cura cuando yo estoy down
Tu es mon remède quand je suis au fond du trou
Nou nou nou nou nou.
Nou nou nou nou nou.
El amor por ti lo he conocido
J'ai connu l'amour pour toi
Eres la razón por la cual camino
Tu es la raison pour laquelle je marche
Si no tengo amor me siento perdido
Si je n'ai pas d'amour, je me sens perdu
Y estoy descontrolaolao.
Et je suis incontrôlable.
Y como un ángel cuidaras de mi
Et comme un ange, tu prendras soin de moi
Cuando me pierda y deje de reír
Quand je me perdrai et que j'arrêterai de rire
Y como el viento que me cuenta que el invierno
Et comme le vent qui me dit que l'hiver
Esta por venir
Est sur le point de venir
Y este mundo que gira de nuevo aunque me sienta al revés
Et ce monde qui tourne à nouveau même si je me sens à l'envers
Como un ave que no para el vuelo se que no voy a caer
Comme un oiseau qui ne s'arrête pas en vol, je sais que je ne vais pas tomber
Yeah! este es el remix
Yeah! c'est le remix
Ooohhh
Ooohhh
Los mackiavelicos HD
Les mackiavelicos HD
Diego Torres
Diego Torres
Junto a Yaga & Mackie
Avec Yaga & Mackie
Yeah
Yeah
Que viva el amor
Que vive l'amour
Nixon El Astronauta
Nixon El Astronauta
Full Records
Full Records
Buaaa
Buaaa
Los mackiavelicos
Les mackiavelicos





Writer(s): Diego Torres, Nahuel Schajris Rodriguez, Luis Cardoso

Diego Torres feat. Yaga & Mackie - Guapa
Album
Guapa
date of release
20-04-2010



Attention! Feel free to leave feedback.