Lyrics and translation Diego Torres - A Traves del Tiempo

A Traves del Tiempo

Contuve la respiracion
Se fue tu vida en un instante
Y aunque no encuentre la razón
Jamas olvidare tu arte
Soplo la furia que llevo dentro
Para ver si sirve de algo hacerlo
Plagado de imaginacion
Siempre dos pasos adelante
Iluminando todo alrededor (permanentemente)
Dejaste huellas imborables
Soplo la furia que llevo dentro
Para ver si sirve de algo hacerlo
Lo unico claro es que estoy vivo
No sobra el tiempo para perderlo
Lo unico claro es que estoy vivo
No sobra el tiempo para perderlo
Igual que el viento tu sentimiento
No deja de soplar vive a traves del tiempo
Viaja a cualquier lugar
Sera tu vuelo cruzando el cielo
Lo que se ve brillar la luz en el camino
Por donde quiero andar
Igual que el viento tu sentimiento
No deja de soplar vive a traves del tiempo
Viaja a cualquier lugar
Sera tu vuelo cruzando el cielo
Lo que se ve brillar la luz en el camino
Por donde quiero andar
(Por donde quiero andar)
Tu sentimiento
No deja de soplar (no deja de soplar no, no, no)
Viaja a cualquier lugar (uh oh uh uoh)
Sera tu vuelo cruzando el cielo
Lo que se ve brillar (lo que se ve brillar)
Por donde quiero andar
(Por donde quiero andaaaaar)
Mensaje contestador:
Rissoto fungi, aqui el mariscal,
Alias rissoto champage.
Su mensaje; un placer.
Acuerdo con usted, de pasada toda
Esa festichola shows, conciertos y demas...
Este... si, como no, asi que, bueno,
Vamos a estar en contacto seguramente
Te mando un abrazo, ya es la una
Y media, acabo der entrar a mi casa.
Chau, nos vemos.

A Travers Le Temps

J'ai retenu ma respiration
Ta vie s'est envolée en un instant
Et même si je ne trouve pas la raison
Je n'oublierai jamais ton art
Je souffle la fureur que je porte en moi
Pour voir si cela sert à quelque chose de le faire
Rempli d'imagination
Toujours deux pas en avance
Illuminant tout autour (en permanence)
Tu as laissé des traces indélébiles
Je souffle la fureur que je porte en moi
Pour voir si cela sert à quelque chose de le faire
La seule chose claire est que je suis vivant
Il n'y a pas de temps à perdre
La seule chose claire est que je suis vivant
Il n'y a pas de temps à perdre
Comme le vent, ton sentiment
Ne cesse de souffler, il vit à travers le temps
Voyage partout
Ce sera ton vol traversant le ciel
Ce que l'on voit briller, la lumière sur le chemin
Par où je veux aller
Comme le vent, ton sentiment
Ne cesse de souffler, il vit à travers le temps
Voyage partout
Ce sera ton vol traversant le ciel
Ce que l'on voit briller, la lumière sur le chemin
Par où je veux aller
(Par où je veux aller)
Ton sentiment
Ne cesse de souffler (ne cesse de souffler non, non, non)
Voyage partout (uh oh uh uoh)
Ce sera ton vol traversant le ciel
Ce que l'on voit briller (ce que l'on voit briller)
Par où je veux aller
(Par où je veux aller)
Message répondeur :
Rissoto fungi, ici le maréchal,
Alias rissoto champage.
Votre message ; un plaisir.
D'accord avec vous, en passant tout
Ces fêtes, spectacles, concerts et autres...
Ce... oui, bien sûr, alors, bon,
On va certainement rester en contact
Je t'embrasse, il est une heure
Et demie, je viens d'entrer chez moi.
Ciao, on se voit.