Lyrics and translation Diego Torres - Atlántico a Pie

Atlántico a Pie

Tú que me pones el mundo al revés
También me lo enderezas
Tú que buscas la manera de escapar
Das vuelta en mi cabeza
Aunque pase el tiempo, sé
Que no importa si se van los años, todo sigue igual
Si tuviera que subir los Andes otra vez
Por ti lo haría; yo por ti lo haría
Y si tuvieras que cruzar el mundo, juro y yo doy fe
Que tú lo harías; para encontrarnos, me cruzo el Atlántico a pie
Intentamos detenernos
Pero, se nos complicó
Es mentira que estar lejos
Es lo mejor para los dos
De qué sirve disfrazar la situación que existe entre tú y yo
Si al final, aunque pasen los años, todo sigue igual
Si tuviera que subir los Andes otra vez
Por ti lo haría; yo por ti lo haría
Y si tuvieras que cruzar el mundo, juro y yo doy fe
Que tú lo harías; para encontrarnos, me cruzo el Atlántico a pie
Prefiero ser un náufrago en tu isla
No quedarme a la deriva sin el faro de tu voz
Hay puntos cardinales de tu vida
Que me sirven como guía cuando ya no sé quién soy
Caminaré el desierto y bajo el sol resistiré
Por ti lo haría; yo por ti lo haría
Y si tuvieras que cruzar el mundo, juro y yo doy fe
Que tú lo harías; tú, por mí, lo harías
Si tuviera que subir los Andes otra vez
Por ti lo haría; yo por ti lo haría
Y si tuvieras que cruzar el mundo, juro y yo doy fe
Que tú lo harías; para encontrarnos, me cruzo el Atlántico a pie
Me cruzo el Atlántico a pie
Me cruzo el Atlántico a pie
Yo me cruzo el Atlántico a pie

Атлантика пешком

Ты, кто переворачивает мой мир с ног на голову
Ты же и возвращаешь его на место
Ты, кто ищет способ сбежать
Не выходишь у меня из головы
Даже если время идет,
Неважно, сколько лет пройдет, все остается прежним
Если бы мне пришлось снова подняться на Анды
Ради тебя я бы это сделал; я бы это сделал ради тебя
И если бы тебе пришлось пересечь весь мир, клянусь и ручаюсь,
Что ты бы это сделала; чтобы встретиться с тобой, я пешком пройду Атлантику
Мы пытались остановиться
Но все стало сложнее
Ложь, что расстояние
Это лучшее для нас двоих
Какой смысл скрывать то, что происходит между нами
Ведь в конце концов, сколько бы лет ни прошло, все остается прежним
Если бы мне пришлось снова подняться на Анды
Ради тебя я бы это сделал; я бы это сделал ради тебя
И если бы тебе пришлось пересечь весь мир, клянусь и ручаюсь,
Что ты бы это сделала; чтобы встретиться, я пешком пройду Атлантику
Я предпочитаю быть потерпевшим кораблекрушение на твоем острове
Чем остаться в море без маяка твоего голоса
Есть стороны света твоей жизни
Которые служат мне проводником, когда я уже не знаю, кто я
Я пройду пустыню и выстою под солнцем
Ради тебя я бы это сделал; я бы это сделал ради тебя
И если бы тебе пришлось пересечь весь мир, клянусь и ручаюсь,
Что ты бы это сделала; ты бы это сделала ради меня
Если бы мне пришлось снова подняться на Анды
Ради тебя я бы это сделал; я бы это сделал ради тебя
И если бы тебе пришлось пересечь весь мир, клянусь и ручаюсь,
Что ты бы это сделала; чтобы встретиться, я пешком пройду Атлантику
Я пешком пройду Атлантику
Я пешком пройду Атлантику
Я пешком пройду Атлантику