Diego Torres - Contradicción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego Torres - Contradicción




Existe algo en ti amor
В тебе есть что-то, любовь.
Que aun no logro descifrar
Что я до сих пор не могу расшифровать.
Mil lunares por contar por tu piel viajar
Тысяча родинок, чтобы считать за твою кожу.
Extranjero soy, descubriendo en tu lugar
Чужой я, обнаруживая на твоем месте,
Existe algo en mi amor
Что-то есть в моей любви.
Que aun no te logre contar
Что я все еще не могу рассказать вам
Secretos del ayer, intentar yo se
Секреты вчерашнего дня, попробуйте, я знаю,
Lo que tu buscabas, esa otra mitad
То, что ты искал, эта другая половина.
Y mientras más, te conozco, desconozco de ti
И чем больше я знаю тебя, тем больше я не знаю тебя.
Y cuanto más, yo me acerco, tu te alejas de mi
И чем больше я приближаюсь, тем больше ты уходишь от меня.
En tu locura ordenada yo me quedo a vivir
В твоем упорядоченном безумии я остаюсь жить.
Yo se como hacerte feliz
Я знаю, как сделать тебя счастливым.
Cuando dices si, yo se que es no
Когда ты говоришь Да, я знаю, что это нет.
Y cuando dices no, yo se que es si
И когда ты говоришь Нет, я знаю, что да.
Yo lo se, tu también, que es así
Я знаю, ты тоже, это так.
Y cuando dices si, yo se que es no
И когда ты говоришь Да, я знаю, что это нет.
Y cuando dices no, yo se que es si
И когда ты говоришь Нет, я знаю, что да.
Yo lo se, tu también, que es así
Я знаю, ты тоже, это так.
Adicto a tu contradicción
Пристрастился к твоему противоречию.
Adicto a tu contradicción
Пристрастился к твоему противоречию.
Adicto a tu contradicción
Пристрастился к твоему противоречию.
Existe algo en mi amor
Что-то есть в моей любви.
Que no es fácil de explicar
Что нелегко объяснить
Hoy compraste cien, para comprender
Сегодня вы купили сотню, чтобы понять
La paciencia que aun me queda por comprar
Терпение, которое мне еще предстоит купить,
Hay algo raro en esto amor, que aun no logro decodificar
В этом есть что-то странное, любовь, что я до сих пор не могу расшифровать
No me interpretes mal, pero entre los dos
Не пойми меня неправильно, но между ними
Hay un cable que aun nos falta por soldar
Есть кабель, который нам все еще не хватает для пайки
Y mientras más, te conozco, desconozco de ti
И чем больше я знаю тебя, тем больше я не знаю тебя.
Y cuanto más, yo me acerco, tu te alejas de mi
И чем больше я приближаюсь, тем больше ты уходишь от меня.
En tu locura ordenada yo me quedo a vivir
В твоем упорядоченном безумии я остаюсь жить.
Yo se como hacerte feliz
Я знаю, как сделать тебя счастливым.
Cuando dices si, yo se que es no
Когда ты говоришь Да, я знаю, что это нет.
Y cuando dices no, yo se que es si
И когда ты говоришь Нет, я знаю, что да.
Yo lo se, tu también, que es así
Я знаю, ты тоже, это так.
Cuando dices si, yo se que es no
Когда ты говоришь Да, я знаю, что это нет.
Y cuando dices no, yo se que es si
И когда ты говоришь Нет, я знаю, что да.
Yo lo se, tu también, que es así
Я знаю, ты тоже, это так.
Adicto a tu contradicción
Пристрастился к твоему противоречию.
Adicto a tu contradicción
Пристрастился к твоему противоречию.
Adicto a tu contradicción
Пристрастился к твоему противоречию.
Yo lo se, tu también, que es así
Я знаю, ты тоже, это так.
Cuando dices si, yo se que es no
Когда ты говоришь Да, я знаю, что это нет.
Y cuando dices no, yo se que es si
И когда ты говоришь Нет, я знаю, что да.
Yo lo se, tu también,
Я знаю, ты тоже.,
Yo lo se, tu también
Я знаю, ты тоже.
Yo lo se tu también, que es así
Я тоже знаю, что это так.





Writer(s): Luengo Gonzalez Beatriz, Rayo Gibo Antonio, Romero Manzanares Yotuel Omar, Torres Diego


Attention! Feel free to leave feedback.