Diego Torres - El Mundo Sigue Igual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego Torres - El Mundo Sigue Igual




El Mundo Sigue Igual
Мир остаётся прежним
Despues de haber andado tanto tiempo
Спустя долгое время странствий
Quise encontrar mi lugar
Я захотел найти своё место
Despues de haberme ido yo tan lejos
С тех пор, как я ушёл так далеко
Solo quise regresar
Я лишь хотел вернуться
Y aunque hoy el sol ya se oculto
И хотя сегодня солнце уже село
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
И тот дождь, что мочил моё сердце, ушёл
Y se ha llevado todo
И унёс с собой всё
Se
Я
Que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится
Que siempre sera igual
Что всё будет так же
Dificil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Трудно что-то изменить, если нет желания менять
El mundo sigue igual
Мир остаётся прежним
Por no parara
Не остановится из-за тебя
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Жизнь крутится и крутится, не глядя, куда ты идёшь
Despues de haber sufrido tanto tiempo
Спустя долгое время страданий
Solo quise respirar
Я лишь хотел вздохнуть
Despues de verlo todo tan intenso
Спустя всё, что я увидел, так ярко
Es hora de empezar a aceptar
Пришло время начать принимать
Y aunque hoy el sol ya se oculto
И хотя сегодня солнце уже село
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
И тот дождь, что мочил моё сердце, ушёл
Y se ha llevado todo
И унёс с собой всё
Se
Я
Que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится
Que siempre sera igual
Что всё будет так же
Dificil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Трудно что-то изменить, если нет желания менять
El mundo sigue igual
Мир остаётся прежним
Por no parara
Не остановится из-за тебя
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Жизнь крутится и крутится, не глядя, куда ты идёшь
Intento escapar de lo que me hace mal
Я пытаюсь сбежать от того, что делает мне больно
Intento salir de este oscuro lugar
Я пытаюсь выбраться из этого тёмного места
Buscando de nuevo volver a empezar
Снова пытаясь начать заново
Se
Я
Que nada va a cambiar
Знаю, что ничего не изменится
Que siempre sera igual
Что всё будет так же
Dificil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Трудно что-то изменить, если нет желания менять
Se
Я
Que no cambia
Знаю, что ничего не меняется
Oh no no
О нет, нет
Que no para
Ничто не останавливается
Oh no no
О нет, нет
Nada cambia si no hay ganas de cambiar
Ничего не изменится, если нет желания менять





Writer(s): Marcelo Wengrovski, Diego A. Caccia Torres


Attention! Feel free to leave feedback.