Lyrics and translation Diego Torres - La Grieta - Sinfónico
¿Qué
tan
lejos
queda
el
Yin
del
Yan?
À
quelle
distance
se
trouve
le
Yin
du
Yan
?
¿Qué
tan
lejos
queda
callar
de
hablar?
À
quelle
distance
se
trouve
le
silence
de
la
parole
?
¿Quién
puso
reglas
al
juego
de
la
verdad?
Qui
a
établi
les
règles
du
jeu
de
la
vérité
?
¿Quién
decidió
lo
que
está
bien
sin
preguntar?
Qui
a
décidé
ce
qui
est
bien
sans
demander
?
¿Qué
tan
cerca
está
vivir
de
morir?
À
quelle
distance
se
trouve
la
vie
de
la
mort
?
¿Qué
tan
cerca
está
parar
o
seguir?
À
quelle
distance
se
trouve
l'arrêt
de
la
poursuite
?
¿Quién
es
el
juez
que
nunca
sabe
cómo
actuar
Qui
est
le
juge
qui
ne
sait
jamais
comment
agir
Cuando
se
encuentra
frente
a
frente
la
maldad?
Lorsqu'il
se
trouve
face
à
face
avec
la
méchanceté
?
Déjame,
la
libertad
de
elegir
Laisse-moi,
la
liberté
de
choisir
Que
yo
sé
que
entre
el
blanco
y
el
negro
Parce
que
je
sais
qu'entre
le
blanc
et
le
noir
También
vive
el
gris
Le
gris
vit
aussi
Déjame,
la
libertad
de
decir
Laisse-moi,
la
liberté
de
dire
Que
podemos
curar
esta
grieta
Que
nous
pouvons
guérir
cette
fissure
Sin
dejar
cicatriz
Sans
laisser
de
cicatrice
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
¿Qué
tan
lejos
queda
reír
de
llorar?
À
quelle
distance
se
trouve
le
rire
des
pleurs
?
¿Qué
tan
lejos
queda
odiar
de
amar?
À
quelle
distance
se
trouve
la
haine
de
l'amour
?
Si
los
rencores
nunca
ayudan
a
avanzar
Si
les
ressentiments
n'aident
jamais
à
avancer
Y
nos
resulta
tan
difícil
perdonar
Et
qu'il
nous
est
si
difficile
de
pardonner
¿Qué
tan
cerca
está
principio
y
final?
À
quelle
distance
se
trouve
le
début
et
la
fin
?
¿Qué
tan
cerca
está
perder
o
ganar?
À
quelle
distance
se
trouve
la
perte
et
la
victoire
?
Si
somos
parte
de
una
rueda
que
al
girar
Si
nous
faisons
partie
d'une
roue
qui,
en
tournant
Nos
pone
arriba
y
otra
vez
vuelve
a
bajar
Nous
met
en
haut
et
nous
fait
redescendre
Déjame,
la
libertad
de
elegir
Laisse-moi,
la
liberté
de
choisir
Que
yo
sé
que
entre
el
blanco
y
el
negro
Parce
que
je
sais
qu'entre
le
blanc
et
le
noir
También
vive
el
gris
Le
gris
vit
aussi
Déjame,
la
libertad
de
decir
Laisse-moi,
la
liberté
de
dire
Que
podemos
curar
esta
grieta
Que
nous
pouvons
guérir
cette
fissure
Sin
dejar
cicatriz
Sans
laisser
de
cicatrice
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Rate the translation
1
Noche de Paz - Sinfónico
2 Tratar de Estar Mejor (feat. Jiggy Drama) - Sinfónico
3 Esta Navidad Mi Deseo Eres Tú - Sinfónico
4 Color Esperanza - Sinfónico
5 Hoy Es Domingo - Sinfónico
6 La Primera Navidad - Sinfónico
7 Volver - Sinfónico
8 Un Poquito (feat. Gusi) - Sinfónico
9 Todo Cambia - Sinfónico
10 Sé Que Ya No Volverás - Sinfónico
11 Como la Cigarra (feat. Adriana Lucia) - Sinfónico
12 Aquí Estoy Yo - Sinfónico
13 Santa Claus Llegó a la Ciudad - Sinfónico
14 Penélope - Sinfónico
15 La Grieta - Sinfónico
16 Navidad, Navidad - Sinfónico
17 Feliz Navidad - Sinfónico
2 Tratar de Estar Mejor (feat. Jiggy Drama) - Sinfónico
3 Esta Navidad Mi Deseo Eres Tú - Sinfónico
4 Color Esperanza - Sinfónico
5 Hoy Es Domingo - Sinfónico
6 La Primera Navidad - Sinfónico
7 Volver - Sinfónico
8 Un Poquito (feat. Gusi) - Sinfónico
9 Todo Cambia - Sinfónico
10 Sé Que Ya No Volverás - Sinfónico
11 Como la Cigarra (feat. Adriana Lucia) - Sinfónico
12 Aquí Estoy Yo - Sinfónico
13 Santa Claus Llegó a la Ciudad - Sinfónico
14 Penélope - Sinfónico
15 La Grieta - Sinfónico
16 Navidad, Navidad - Sinfónico
17 Feliz Navidad - Sinfónico
Attention! Feel free to leave feedback.