Lyrics and translation Diego Torres - Por Mirarte

Por Mirarte

Por mirarte, estoy accidentado
Tengo miedo de no recuperar
Es el tiempo una herida implacable
Qué difícil poder cicatrizar!

Por mirarte cruzando esa avenida
Un desfile de risas me atrapó
Es el tiempo que me dejó arruinado
Por mirarte no me volví a enamorar

Y la luna fue nuestra compañera
Y la mañana también nos alcanzó
Navegando en una balsa de madera
Los esclavos del loco corazón

Por las noches ya no puedo dormir
Son tus besos que nunca olvidaré
Por mirarte perdí las esperanzas
De poderte volver a enamorar

Un segundo que me cambió la vida
Un instante que nunca olvidaré
Me preocupa sufrir esa condena
Y la pena que dejaste al partir

Por mirarte no te olvidaré nunca
Un segundo que fue una eternidad
Un idioma que los enamorados
Comprendemos de tanto recordar

Por mirarte no te olvidaré nunca,
Un segundo que fue una eternidad
Un idioma que los enamorados
Comprendemos de tanto recordar

Por mirarte una vez más...

Por mirarte una vez más...

Взгляд На Тебя

Взглянув на тебя, я получил увечье
Я боюсь, что не смогу прийти в себя
Время - рана, которая не заживает
Как трудно избавиться от шрамов!

Взглянув на тебя, пересекающую проспект
Поток смеха заворожил меня
Время, которое разрушило меня
Из-за взгляда на тебя я больше не влюбляюсь

И луна была нашим компаньоном
И утро также застало нас вместе
Плывя на плоту из дерева
Рабы безумного сердца

Ночами я больше не могу спать
Я вспоминаю твои поцелуи, которые никогда не забуду
Из-за взгляда на тебя я потерял надежду
На то, что смогу снова влюбиться в тебя

Секунда, которая изменила мою жизнь
Мгновение, которое я никогда не забуду
Меня беспокоит страдание от этого приговора
И боль, которую ты оставила, уходя

Взглянув на тебя, я никогда не забуду тебя
Секунда, которая длилась вечность
Язык, на котором влюбленные
Понимают друг друга, так хорошо помня

Взглянув на тебя, я никогда не забуду тебя,
Секунда, которая длилась вечность
Язык, на котором влюбленные
Понимают друг друга, так хорошо помня

Взглянуть на тебя ещё раз...

Взглянуть на тебя ещё раз...