Lyrics and translation Diego Torres - Puede Ser

Puede Ser

Puede ser que un día el viento venga
Y todo lo que sienta por ti se esfume con él.
Y también, que llueva la tristeza
Y mi alma en la pobreza
De no haber podido tenerte

Me estoy ahogando no puedo seguir
Dibujando las horas que faltan para amarte

Te esperaré sentado en el camino
Como el árbol que nunca se irá
Porque mi fuego seguirá encendido
Hasta mí volverás

Sabes bien, el ángel que se acerca
Después de la tormenta
No es fácil de comprender
Y no ves, tu cuerpo está apagado
Fantasmas del pasado no dejas de padecer

Voy en silencio escapando de aquí
Persiguiendo tu alma en secreto para amarte.

Te esperaré sentado en el camino
Como el árbol que nunca se irá
Porque mi fuego seguirá encendido
Hasta mí volver
Volveras
Volveras...

Peut-être

Peut-être qu'un jour le vent viendra
Et tout ce que je ressens pour toi s'évanouira avec lui.
Et aussi, que la tristesse pleuve
Et mon âme dans la pauvreté
De ne pas avoir pu te posséder

Je me noie, je ne peux pas continuer
À dessiner les heures qu'il reste pour t'aimer

Je t'attendrai assis sur le chemin
Comme l'arbre qui ne partira jamais
Car mon feu restera allumé
Tu reviendras à moi

Tu sais bien, l'ange qui s'approche
Après la tempête
N'est pas facile à comprendre
Et tu ne vois pas, ton corps est éteint
Tu ne cesses de souffrir des fantômes du passé

Je pars en silence, fuyant d'ici
Poursuivant ton âme en secret pour t'aimer.

Je t'attendrai assis sur le chemin
Comme l'arbre qui ne partira jamais
Car mon feu restera allumé
Tu reviendras à moi
Tu reviendras
Tu reviendras...