Lyrics and translation Diego Torres - Silencios de Familia

Sí, tuvimos que callar
Fue el silencio que venció a las palabras
Fue difícil de olvidar
Y cargar este dolor en nuestra espalda
Cuando aquello que nos duele
Lo enterramos y después resucitamos
Del olvido y es peor
Cuando no hay respuesta
A algo que buscamos como locos
Preguntamos si mentirnos fue mejor
Guardamos silencio
Cuando hay tanto que perder
Cuando la verdad nos deja en descubierto
Guardamos silencio
Por temor a no caer
Y seguimos escapando del infierno
Sí tuvimos que mentir
Mantener esta apariencia que inventamos
Por temor a no sufrir
Y romper en mil pedazos nuestros lazos
Cuando aquello que nos duele
Lo enterramos y después resucitamos
Del olvido y es peor
Cuando no hay respuesta
A algo que buscamos como locos
Preguntamos si mentirnos fue mejor
Guardamos silencio
Cuando hay tanto que perder
Cuando la verdad nos deja en descubierto
Guardamos silencio
Por temor a no caer
Y seguimos escapando del infierno
Guardamos Silencio
Guardamos Silencio
Silencio
Guardamos silencio
Cuando hay mucho que perder
Y sabemos que no estamos en lo cierto
Somos piezas de este juego que es la vida
Todos tenemos secretos y
Silencios de Familia

Да, мы должны были заткнуться.
Это была тишина, которая победила слова
Это было трудно забыть.
И нести эту боль в спине.
Когда то, что причиняет нам боль,
Мы похоронили его, а потом воскресили.
От забвения и хуже
Когда нет ответа,
К чему-то, что мы ищем, как сумасшедшие,
Мы спросили, было ли лучше лгать нам
Мы молчим.
Когда есть так много, чтобы потерять
Когда истина раскрывает нас
Мы молчим.
Из страха не упасть.
И мы продолжаем убегать из ада.
Да, нам пришлось лгать.
Сохранить этот внешний вид, который мы изобрели
Из страха не страдать.
И разорвать на тысячу кусков наши связи.
Когда то, что причиняет нам боль,
Мы похоронили его, а потом воскресили.
От забвения и хуже
Когда нет ответа,
К чему-то, что мы ищем, как сумасшедшие,
Мы спросили, было ли лучше лгать нам
Мы молчим.
Когда есть так много, чтобы потерять
Когда истина раскрывает нас
Мы молчим.
Из страха не упасть.
И мы продолжаем убегать из ада.
Мы Молчим.
Мы Молчим.
Молчание
Мы молчим.
Когда есть что терять.
И мы знаем, что мы не правы.
Мы кусочки этой игры, которая является жизнью
У всех нас есть секреты и
Семейное молчание