Diego Torres - Todo Cambia - Sinfónico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Torres - Todo Cambia - Sinfónico




Todo Cambia - Sinfónico
Tout Change - Symphonique
Todo cambia y todo se termina
Tout change et tout prend fin
Y cambiar en uno no está mal
Et changer en toi ce n'est pas mal
Pero cuesta porque hay una vida
Mais c'est difficile car il y a une vie
Y no es mi vida nada más
Et ce n'est pas seulement ma vie
Si pudiera verte y volver atrás
Si je pouvais te voir et revenir en arrière
Yo te diría
Je te dirais
Que lo nuestro fue y será
Que ce que nous avons vécu et vivrons
Toda la vida
Toute la vie
Deja que pruebe otra vez
Laisse-moi essayer encore une fois
Decirte las cosas
Te dire les choses
Que no pude hablar
Que je n'ai pas pu dire
Decir que sigo igual
Dire que je suis toujours le même
Deja que llore otra vez
Laisse-moi pleurer encore une fois
Por tu partida
Pour ton départ
Y por no saber
Et pour ne pas savoir
Si estoy haciendo bien
Si je fais bien
Eh, yeh
Eh, ouais
Yo que sufriste mucho tiempo
Je sais que tu as souffert longtemps
Y que no entendías qué pasó
Et que tu ne comprenais pas ce qui s'est passé
Cuando uno pierde el sentimiento
Quand on perd le sentiment
Cuando uno pierde la razón
Quand on perd la raison
Si pudiera verte y volver atrás
Si je pouvais te voir et revenir en arrière
Yo te diría
Je te dirais
¿Qué diría?
Que dirais-je ?
Que lo nuestro fue y será
Que ce que nous avons vécu et vivrons
Toda la vida (así me gusta Colombia)
Toute la vie (comme ça j'aime la Colombie)
Deja que pruebe otra vez
Laisse-moi essayer encore une fois
Decirte las cosas
Te dire les choses
Que no pude hablar
Que je n'ai pas pu dire
Decir que sigo igual
Dire que je suis toujours le même
Deja que llore otra vez
Laisse-moi pleurer encore une fois
Por tu partida
Pour ton départ
Y por no saber
Et pour ne pas savoir
Si estoy haciendo bien
Si je fais bien
Deja que pruebe otra vez
Laisse-moi essayer encore une fois
Decirte las cosas
Te dire les choses
Que no pude hablar
Que je n'ai pas pu dire
Decir que sigo igual
Dire que je suis toujours le même
Deja que llore otra vez
Laisse-moi pleurer encore une fois
Por tu partida
Pour ton départ
Y por no saber
Et pour ne pas savoir
Si estoy haciendo bien
Si je fais bien
Eh, yeh
Eh, ouais





Writer(s): C Lopez, D Torres


Attention! Feel free to leave feedback.