Diego Torres - Vinte e Seis Diamantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Torres - Vinte e Seis Diamantes




Vinte e Seis Diamantes
Vinte e Seis Diamantes
Este e meu país essa e minha pátria
C’est mon pays, ma patrie
Temos que banir estes ratos e baratas
Il faut bannir ces rats et ces cafards
Melhorar o país mostrar evolução
Améliorer le pays, montrer l’évolution
O que você precisa cabe na palma da mão
Ce dont tu as besoin tient dans la paume de ta main
Pare de reclamar não basta falar
Arrête de te plaindre, il ne suffit pas de parler
Vamos executar!
Allons exécuter !
Muitos deram a vida o sangue suor
Beaucoup ont donné leur vie, leur sang, leur sueur
Para temos tudo que existe ao nosso redor
Pour que nous ayons tout ce qui existe autour de nous
Não vamos entregar nosso país de
Ne remettons pas notre pays à
Graça
La grâce
Por que foi conquistado com o sangue e na
Parce qu’il a été conquis par le sang et la
Raça
Race
Não vamos entregar nosso país de
Ne remettons pas notre pays à
Graça
La grâce
Por que foi conquistado com o sangue e na
Parce qu’il a été conquis par le sang et la
Raça
Race
Você que está em casa será que tu não vê?
Toi qui es à la maison, est-ce que tu ne vois pas ?
Eles vivem no luxo e quem paga e você!
Ils vivent dans le luxe et c’est toi qui payes !
Você que esta na luta será que tu não vê?
Toi qui es dans la lutte, est-ce que tu ne vois pas ?
Eles vivem no luxo e quem paga e você!
Ils vivent dans le luxe et c’est toi qui payes !
Vinte e seis estrelas vinte e seis diamantes
Vingt-six étoiles, vingt-six diamants
Não vamos entregar nosso ouro na mão de um meliante
Ne remettons pas notre or dans les mains d’un malfrat
Este e meu país essa e minha pátria
C’est mon pays, ma patrie
Temos que banir estes ratos e baratas
Il faut bannir ces rats et ces cafards
Melhorar o país mostrar evolução
Améliorer le pays, montrer l’évolution
O que você precisa cabe na palma da mão
Ce dont tu as besoin tient dans la paume de ta main
Pare de reclamar não basta falar
Arrête de te plaindre, il ne suffit pas de parler
Vamos executar!
Allons exécuter !
Muitos deram a vida o sangue suor
Beaucoup ont donné leur vie, leur sang, leur sueur
Para temos tudo que existe ao nosso redor
Pour que nous ayons tout ce qui existe autour de nous
Não vamos entregar nosso país de
Ne remettons pas notre pays à
Graça
La grâce
Por que foi conquistado com o sangue e na
Parce qu’il a été conquis par le sang et la
Raça
Race
Não vamos entregar nosso país de graça
Ne remettons pas notre pays à la grâce
Por que foi conquistado com o sangue e na
Parce qu’il a été conquis par le sang et la
Raça
Race
Você que está em casa será que tu não vê?
Toi qui es à la maison, est-ce que tu ne vois pas ?
Eles vivem no luxo e quem paga e você!
Ils vivent dans le luxe et c’est toi qui payes !
Você que esta na luta será que tu não vê?
Toi qui es dans la lutte, est-ce que tu ne vois pas ?
Eles vivem no luxo e quem paga e você!
Ils vivent dans le luxe et c’est toi qui payes !
Vinte e seis estrelas vinte e seis diamantes
Vingt-six étoiles, vingt-six diamants
Não vamos entregar nosso ouro na mão de um meliante
Ne remettons pas notre or dans les mains d’un malfrat
Chega de mentiras chega de ilusão
Fini les mensonges, fini les illusions
Chega de passar vergonha nossa nação
Fini de faire honte à notre nation
Chega de mentiras chega de ilusão
Fini les mensonges, fini les illusions
Chega de passar vergonha nossa nação
Fini de faire honte à notre nation






Attention! Feel free to leave feedback.