Diego Torres - Vuelves a Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Torres - Vuelves a Mí




Vuelves a Mí
Tu reviens à moi
Una mañana la lluvia temprana
Un matin, la pluie matinale
Sin un abrigo te trae hasta aquí
Sans manteau, te ramène jusqu'ici
No necesito hablar, comprendo tu mirada
Je n'ai pas besoin de parler, je comprends ton regard
Lo que tus ojos me quieren decir
Ce que tes yeux veulent me dire
Ya lo sé, eres como el viento
Je le sais, tu es comme le vent
Y no te dejas atrapar
Et tu ne te laisses pas attraper
Vuelves a cansada
Tu reviens à moi fatiguée
De tanto andar sin un lugar
D'avoir tant marché sans un lieu
Hoy, otra vez, cuando te miro en mi cama
Aujourd'hui, encore une fois, quand je te regarde dans mon lit
No quiero dejarte escarpar
Je ne veux pas te laisser échapper
Eres tan fuerte que a todo te atreves
Tu es si forte que tu oses tout
Eres tan frágil que te quiero abrazar
Tu es si fragile que je veux t'embrasser
No tienes miedo al confesarme lo que sientes
Tu n'as pas peur de me confier ce que tu ressens
Soy el refugio que te abrigará
Je suis le refuge qui te protégera
Desperté mil noches preguntándome
Je me suis réveillé mille nuits en me demandant
Si amarte no es dejarte ir
Si t'aimer n'est pas te laisser partir
Vuelves a cansada
Tu reviens à moi fatiguée
De tanto andar sin un lugar
D'avoir tant marché sans un lieu
Hoy, otra vez, cuando te miro en mi cama
Aujourd'hui, encore une fois, quand je te regarde dans mon lit
No quiero dejarte escapar
Je ne veux pas te laisser échapper
Vuelves a cansada
Tu reviens à moi fatiguée
De tanto andar sin un lugar
D'avoir tant marché sans un lieu
Hoy comprendí que es imposible atraparte
Aujourd'hui, j'ai compris qu'il est impossible de te capturer
Debo dejarte volar
Je dois te laisser voler
Hoy comprendí que es imposible atraparte
Aujourd'hui, j'ai compris qu'il est impossible de te capturer
Debo dejarte volar
Je dois te laisser voler
Debo dejarte volar
Je dois te laisser voler





Writer(s): Diego Antonio Caccia Torres, Gerardo Lopez Von Linden, Sandra Nidia Baylac, Eduardo Adrian Fernandez Fiks


Attention! Feel free to leave feedback.