Diego Trip - BEBA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Trip - BEBA




BEBA
BEBA
He decidido ya no contestar
J'ai décidé de ne plus répondre
No me importa nada a mí, la verdad
Je ne me soucie pas de la vérité, vraiment
Si no eres tú, beba, ah, ah
Si ce n'est pas toi, ma chérie, ah, ah
Créeme que yo lo dejo pasar
Crois-moi, je laisse passer
Ahora no entiendo nada más
Maintenant, je ne comprends plus rien
Con solo un beso puedo lidiar
Avec un seul baiser, je peux gérer
Todo esto
Tout ça
Que sucede
Qui se passe
En mi suelo
Sur mon terrain
Beba, no puedo escribirte nada si hoy
Ma chérie, je ne peux rien t'écrire aujourd'hui
Me quedaré
Je resterai
Mejor te lo cuento en la cama
Je te raconterai tout ça au lit
Llego a las seis
J'arrive à six heures
Las coordenadas ya me las sé, eh, eh, bebé
Je connais déjà les coordonnées, eh, eh, bébé
Estar dentro de tu cuerpo sabe, mm, muy bien
Être dans ton corps, ça sait, mm, très bien
Todas las noches son eternas
Toutes les nuits sont éternelles
Porque nunca podremos olvidarnos
Parce que nous ne pourrons jamais nous oublier
Si voy todo el tiempo contigo
Si je suis toujours avec toi
Nos separa la dirección
C'est l'adresse qui nous sépare
Entro directo al portal
J'entre directement dans le portail
Prendiendo esta ciudad
Allumant cette ville
Rico cuero, dulce amor
Cuir riche, amour doux
Caramelo ácido
Caramel acide
El Rappi ya llegó
Le Rappi est arrivé
Con makis y licor
Avec des makis et de l'alcool
En la oscuridad se encuentran los cuerpos
Dans l'obscurité, les corps se rencontrent
El deseo de ambos quemando a fuego intenso
Le désir de nous deux brûle d'un feu intense
La habitación gira, mirándose a los ojos
La pièce tourne, se regardant dans les yeux
Después de un corazón envuelto en dos
Après un cœur enveloppé de deux
En una flor de
Dans une fleur de
Primavera, pero es verano
Printemps, mais c'est l'été
El sol pega distinto, pero nada es en vano
Le soleil frappe différemment, mais rien n'est en vain
Compartimos un vino tinto y el camino es claro
Nous partageons un vin rouge et le chemin est clair
La luz que me amparó
La lumière qui m'a protégé
Por nada me paro, yo no te comparo
Je ne m'arrête pour rien, je ne te compare pas
Es un nuevo trance
C'est un nouveau trance
Amar para el bien
Aimer pour le bien
Pegar el contraste
Coller le contraste
Valorar que tienes
Apprécier ce que tu as
El sublime pase
Le passage sublime
De poder tocar piel
De pouvoir toucher la peau
Perfecto instante
Instant parfait
Beba, no puedo escribirte nada si hoy
Ma chérie, je ne peux rien t'écrire aujourd'hui
Me quedaré
Je resterai
Mejor te lo cuento en la cama
Je te raconterai tout ça au lit
Llego a las seis
J'arrive à six heures
Las coordenadas ya me las sé, eh, eh, bebé
Je connais déjà les coordonnées, eh, eh, bébé
Estar dentro de tu cuerpo sabe, mm, muy bien
Être dans ton corps, ça sait, mm, très bien





Writer(s): Diego Trip


Attention! Feel free to leave feedback.