Lyrics and translation Diego Vasallo - Cada Vez

Cada Vez

Cada Vez Diego Vasallo

Cada Vez Diego Vasallo
Cada vez que no claudicas
Cada vez, que no te alejas
Los astros son, solo canicas
En una caja de sorpresas

Cada vez que no te ríes
Cada vez que el mundo llora
Cada vez que me confié
Tu pondrás en hora

Pálida luz de mañana
Con certezas de cristal
Y un corazón de porcelana
En una cama de hospital

Cada vez que no me miras
Cada vez que yo estoy ciego
Los espejismos son mentiras
Y la eternidad un juego

Cuando se deshiele el hielo
Y un imposible asome las orejas
Se desconsuele, el desconsuelo
Se sirven sueños en bandeja

Que se borre los mapas
Y el porvenir
Que la tristeza lleve tapa
Y lágrimas sin bendecir

Cada vez que no me muero
Cada vez que no me dejas
Los días vuelan, sobre le suelo
Como gatos por las tejas

Que da la noche callada
Que se estrella solo para advertir
Que por vivir no pasa nada
Que nada pase, no es vivir

Chaque fois

Chaque fois Diego Vasallo

Chaque fois Diego Vasallo
Chaque fois que tu ne cèdes pas
Chaque fois, que tu ne t'éloignes pas
Les étoiles sont, juste des billes
Dans une boîte à surprises

Chaque fois que tu ne ris pas
Chaque fois que le monde pleure
Chaque fois que je me suis confié
Tu mettras à l'heure

Pâle lumière du matin
Avec des certitudes de cristal
Et un cœur de porcelaine
Dans un lit d'hôpital

Chaque fois que tu ne me regardes pas
Chaque fois que je suis aveugle
Les mirages sont des mensonges
Et l'éternité un jeu

Quand la glace fondra
Et qu'un impossible montrera ses oreilles
Se désole, le désespoir
On sert des rêves sur un plateau

Que les cartes s'effacent
Et l'avenir
Que la tristesse porte un masque
Et des larmes sans bénir

Chaque fois que je ne meurs pas
Chaque fois que tu ne me quittes pas
Les jours volent, sur le sol
Comme des chats sur les toits

Que donne la nuit silencieuse
Qu'elle se brise juste pour avertir
Que pour vivre, rien ne se passe
Que rien ne se passe, ce n'est pas vivre