Lyrics and translation Diego Vasallo - Donde Palpitan las Cosas

Donde Palpitan las Cosas

He pintado autorretratos con los restos de barro del alma

Y he atacado a la luna por la espalda.

He enviado mis nostalgias a un lejano destierro
Alfombrando la distancia con flores de un entierro.
Pero he vuelto aquí donde se aburren los gatos
Y se desnudan las nubes todo el rato todo el rato.

He arrastrado a la vida a las redes del desencanto
Sobornando a la esperanza mientras tanto.
He comprado mi futuro a un estafador ambulante
Pero he vuelto aquí donde palpitan las cosas
Donde el tiempo es un camino de rosas de rosas.

He donado una fortuna de olvidos y medias verdades

A un museo donde exiben soledades.

Y he encontrado las flaquezas, las penas y el desespero
Empapados por la lluvia de finales de febrero.
Pero hoy he vuelto a ver tigres en tu pelo
Y un palacio en tu mirada de hielo, de hielo.

Там, где трепещут вещи

Я рисовал автопортреты остатками глины души

И нападал на луну исподтишка.

Я отправил свою ностальгию в далекое изгнание,
Устилая расстояние цветами с похорон.
Но я вернулся сюда, где скучают коты
И облака раздеваются все время, все время.

Я затянул жизнь в сети разочарования,
Подкупая надежду тем временем.
Я купил свое будущее у бродячего мошенника,
Но я вернулся сюда, где трепещут вещи,
Где время — дорога, усыпанная розами, розами.

Я пожертвовал целое состояние забвения и полуправды

Музею, где выставляют одиночество.

И я нашел слабости, печали и отчаяние,
Пропитанные дождем конца февраля.
Но сегодня я снова увидел тигров в твоих волосах
И дворец в твоем ледяном взгляде, ледяном.