Diego Verdaguer - Amanece y No Estás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Verdaguer - Amanece y No Estás




Amanece y No Estás
L'aube se lève et tu n'es pas là
Doy mas vueltas que el camino a la quebrada
Je fais plus de tours que le chemin vers le ravin
Y me encuentro solamente con mi amada
Et je ne trouve que ma bien-aimée
Ya no puedo soportar las desveladas
Je ne peux plus supporter les nuits blanches
Esta inútil desvelada
Cette nuit blanche inutile
Esperando tu mirada
En attendant ton regard
Me preguntó como fue que te alejaste
Je me demande comment tu as pu t'en aller
Y porque de mi cariño te olvidaste
Et pourquoi tu as oublié mon affection
Cada noche que no estas aquí conmigo
Chaque nuit tu n'es pas avec moi
Necesito de tu abrigo
J'ai besoin de ton réconfort
Necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour
Amanece y no estas
L'aube se lève et tu n'es pas
Y no se como poderlo soportar
Et je ne sais pas comment le supporter
Amanece y no estas si no vuelves el dolor me va a matar
L'aube se lève et tu n'es pas là, si tu ne reviens pas, la douleur va me tuer
Amanece volverás
L'aube se lève, tu reviendras
Ilucion que me atormenta y va gritando que muy pronto volverás volverás
L'illusion qui me tourmente et qui crie que tu reviendras très bientôt, tu reviendras
Vuelta y vuelta con mi sueño abandonado
Tour après tour avec mon rêve abandonné
Y sintiendo que te tengo que mirar
Et en sentant que je dois te regarder
Con tus besos y caricias me alimento
Avec tes baisers et tes caresses, je me nourris
Y empeze que nada es cierto
Et j'ai commencé à penser que rien n'est vrai
Solo así puedo vivir Amanece y no estas
C'est comme ça que je peux vivre, l'aube se lève et tu n'es pas
Y no se como poderlo soportar
Et je ne sais pas comment le supporter
Amanece y no estas si no vuelves el dolor me va a matar
L'aube se lève et tu n'es pas là, si tu ne reviens pas, la douleur va me tuer
Amanece volverás
L'aube se lève, tu reviendras
Ilucion que me atormenta y va gritando que muy pronto volverás volverás
L'illusion qui me tourmente et qui crie que tu reviendras très bientôt, tu reviendras





Writer(s): Meixueiro Soto Cuauhtemoc, Chucho Rincon


Attention! Feel free to leave feedback.