Lyrics and translation Diego Verdaguer - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Esos besos contenidos
Ese impulso repetido que alimenta mis sentidos
Esa magia que me quiebra el corazón, en 2

Es el vino que me embriaga
O eres tu, la que desnuda la locura desatada como un torbellino que derrama amor,
Mi amor

No hay porque mentir
No quiero ocultarlo mas
No puedo imaginarme sin ti

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final... el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, justo sobre nuestras almas al fin
Al fin

Cuantas noches recordadas, cuantas lagrimas lloradas, mil palabas derrochadas
Y aun estoy aquí parado junto a ti, por qué?
Por rendirme a tu sonrisa y entregarme a la codicia de sentirte siempre mía
Me someto a ser esclavo de tu amor, sin mas.

Me cuesta fingir que estoy seco de pasión
No puedo imaginarme partir

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin
Al fin, al fin, fin

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin.

Amour Véritable

Ces baisers contenus
Cet élan répété qui nourrit mes sens
Cette magie qui me brise le cœur en deux

C'est le vin qui m'enivre
Ou c'est toi, celle qui dévoile la folie déchaînée comme une tornade qui déverse l'amour,
Mon amour

Il n'y a pas de raison de mentir
Je ne veux plus le cacher
Je ne peux pas m'imaginer sans toi

Cet amour est véritable et peu importe si finalement... la chaleur est si intense
Il est vain de résister à penser
Chaque nuit en toi, toute la journée en toi
Aujourd'hui, il cesse de pleuvoir ici, juste sur nos âmes enfin
Enfin

Combien de nuits rappelées, combien de larmes versées, mille mots gaspillés
Et je suis encore là, debout à côté de toi, pourquoi ?
Pour me rendre à ton sourire et me livrer à la gourmandise de te sentir toujours mienne
Je me soumets à être l'esclave de ton amour, sans plus.

Il m'est difficile de faire semblant d'être sec de passion
Je ne peux pas m'imaginer partir

Cet amour est véritable et peu importe si finalement la chaleur est si intense
Il est vain de résister à penser
Chaque nuit en toi, toute la journée en toi
Aujourd'hui, il cesse de pleuvoir ici, enfin, juste sur nos âmes enfin
Enfin, enfin, fin

Cet amour est véritable et peu importe si finalement la chaleur est si intense
Il est vain de résister à penser
Chaque nuit en toi, toute la journée en toi
Aujourd'hui, il cesse de pleuvoir ici, enfin, juste sur nos âmes enfin.