Diego Verdaguer - Del Brazo De El Mentirás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Verdaguer - Del Brazo De El Mentirás




Del Brazo De El Mentirás
Du bras du mensonge
Del brazo de el mentiras
Du bras du mensonge
Mentiras a tus amigos
Des mensonges à tes amis
Pero a mi no, no podrás
Mais à moi, non, tu ne pourras pas
A mi nunca me haz mentido
Tu ne m'as jamais menti
Al verme a mi temblaras
En me voyant, tu tremblères
Prenderas un cigarrillo
Tu allumeras une cigarette
No se quien es, le dirás
Je ne sais pas qui c'est, tu diras
Y tu voz te defenderá
Et ta voix te défendra
Cuando se a querido tanto no se olvida
Quand on a tant aimé, on ne l'oublie pas
Un amor como fue el nuestro no termina
Un amour comme le nôtre ne se termine pas
Es inútil que pretendas ignorarme
C'est inutile que tu essaies de m'ignorer
Es así, créeme De la mano transitamos por la vida
C'est comme ça, crois-moi De la main, nous traversons la vie
Demasiadas son las cosas compartidas
Trop de choses ont été partagées
Si hasta el modo de reírte es cosa mía Del brazo de el mentiras
Même la façon dont tu ris est mienne Du bras du mensonge
Mentiras a tus amigos
Des mensonges à tes amis
Pero a mi no, no podrás
Mais à moi, non, tu ne pourras pas
A mi nunca me haz mentido
Tu ne m'as jamais menti
Cuando se a querido tanto no se olvida
Quand on a tant aimé, on ne l'oublie pas
Un amor como fue el nuestro no termina
Un amour comme le nôtre ne se termine pas
Es inútil que pretendas ignorarme
C'est inutile que tu essaies de m'ignorer
Es así, créeme
C'est comme ça, crois-moi
De la mano transitamos por la vida
De la main, nous traversons la vie
Demasiadas son las cosas compartidas
Trop de choses ont été partagées
Si hasta el modo de reírte es cosa mía
Même la façon dont tu ris est mienne
Mía, mía, mía, mía, mía
Mienne, mienne, mienne, mienne, mienne





Writer(s): Ruben Horacio Lotes Garcia, Graciela Beatriz Carballo, Diego Verdager


Attention! Feel free to leave feedback.