Lyrics and translation Diego Verdaguer - Di-Di-Di-Dime

Di-Di-Di-Dime

Déjame decirte la verdad, que te quiero
Que tú eres la flor que apareció en mis senderos
Y, si tú me dejas, te daré un mundo nuevo
Donde la verdad sea siempre el rey verdadero

Di-di-di-dime, amor, que no puedo más
Te quiero besar
Di-di-di-dime, amor, que tu boca me provoca
Y ya no puedo esperar

Deja que te abrace
Que te cuide, que te avive
Deja que la vida
Me regale tu cariño

Déjame decirte la verdad, te quiero
Que tú eres la dulce inspiración y mi anhelo
Y siempre de tu mano abriré mis senderos
Aunque suene cursi, soy un hombre sincero

Di-di-di-dime, amor, que tu boca me provoca
Y ya no puedo esperar
Di-di-di-dime, amor, que también tú estás sintiendo
Y que te vas a entregar (Oh-oh, oh-oh)

Di-di-di-dime, amor, que mi boca te provoca
Y que me vas a besar (Oh-oh, oh-oh)
Di-di-di-dime, amor, que mi boca te provoca
Que te vas a entregar

Deja que te abrace
Que te cuide, que te avive
Deja que la vida
Te regale mi cariño

Deja que la vida
Te regale mi cariño

Di-Di-Di-Dime

Laisse-moi te dire la vérité, je t'aime
Tu es la fleur qui est apparue sur mon chemin
Et si tu me quittes, je te donnerai un nouveau monde
Où la vérité sera toujours le vrai roi

Di-di-di-dime, mon amour, je ne peux plus
Je veux t'embrasser
Di-di-di-dime, mon amour, ta bouche me provoque
Et je ne peux plus attendre

Laisse-moi te serrer dans mes bras
Prends soin de toi, que tu sois vivante
Laisse la vie
Me donner ton affection

Laisse-moi te dire la vérité, je t'aime
Tu es la douce inspiration et mon désir
Et je suivrai toujours ton chemin
Même si cela semble ringard, je suis un homme honnête

Di-di-di-dime, mon amour, ta bouche me provoque
Et je ne peux plus attendre
Di-di-di-dime, mon amour, tu ressens aussi
Et tu vas t'abandonner (Oh-oh, oh-oh)

Di-di-di-dime, mon amour, ma bouche te provoque
Et tu vas m'embrasser (Oh-oh, oh-oh)
Di-di-di-dime, mon amour, ma bouche te provoque
Tu vas t'abandonner

Laisse-moi te serrer dans mes bras
Prends soin de toi, que tu sois vivante
Laisse la vie
Te donner mon affection

Laisse la vie
Te donner mon affection