Dos - Diego Verdaguer translation in German

Dos

Estoy a punto de estallar
Estoy pensando solo en ella
Mi alma quiere sollozar
Pero mi orgullo no la deja
Dolor que tengo que aguantar
Porque no quise retenerla

No, no sé quién de los dos será
Quien se puede rendir al fin
Y que corra la historia sin rencor
No sé quién de los dos será
Quien se muera por la ansiedad
De volver a la gloria de nuestro amor
De nuestro amor

Yo lo podría resolver
Pero es de dos este problema
Y no sé quien dirá perdón
Para arrancarnos esta pena

No, no, no sé quién de los dos será
Quien se puede rendir al fin
Y que corra la historia sin rencor
No sé quién de los dos será
Quien se muera por la ansiedad
De volver a la gloria de nuestro amor

Triste sin ella estoy
Y me mata el dolor
Y no quiero no, no quiero llorar
No, no, no

No, no, no sé quién de los dos será
Quien se muera por la ansiedad
De volver a la gloria de nuestro amor

Zwei

Ich bin kurz davor zu explodieren
Ich denke nur an sie
Meine Seele will schluchzen
Aber mein Stolz lässt es nicht zu
Schmerz, den ich ertragen muss
Weil ich sie nicht zurückhalten wollte

Nein, ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Wer endlich nachgeben kann
Und dass die Geschichte ohne Groll weitergeht
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Wer vor Sehnsucht sterben wird
Zur Herrlichkeit unserer Liebe zurückzukehren
Unserer Liebe

Ich könnte es lösen
Aber dieses Problem ist eines für zwei
Und ich weiß nicht, wer "Verzeihung" sagen wird
Um uns von diesem Kummer zu befreien

Nein, nein, ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Wer endlich nachgeben kann
Und dass die Geschichte ohne Groll weitergeht
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Wer vor Sehnsucht sterben wird
Zur Herrlichkeit unserer Liebe zurückzukehren

Traurig bin ich ohne sie
Und der Schmerz bringt mich um
Und ich will nicht, nein, ich will nicht weinen
Nein, nein, nein

Nein, nein, ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Wer vor Sehnsucht sterben wird
Zur Herrlichkeit unserer Liebe zurückzukehren