Lyrics and translation Diego Verdaguer - El Mundo (Español)

El Mundo (Español)

No
Por esta noche no quiero pensar en ti
Cierro mis ojos para no extrañarte mas
Y al rededor el mundo gira como siempre
Gira el mundo, giran las calles en la gente
Corazones que se encuentran
Corazones que se pierde, alegrías y dolores de la gente como yo
El mundo! no sabe cuanto yo te quiero
Y en tu recuerdo yo me pierdo cuando te pienso junto a mi
Ah El mundo
No se detiene ni un momento, la noche muere y viene el día
Y en ese día yo sin ti
No, por esta noche no quiero sentirme así
Quisiera amarte pero no te tengo aquí
Es mi ilusión que aun te espera como siempre
Gira el mundo gira el espacio infinito, con amores que comienzan
Con amores que se han ido
Con las penas y alegrías de la gente como yo

Ah ¡El mundo! no sabe cuanto yo te amo
Y en tu recuerdo yo me pierdo, cuando te pienso junto a mi
Ah El mundo
No se había dado ni un momento, la noche muere y viene el día
Y ese día, yo sin ti
Yo, sin ti
Yo
Sin ti

El Mundo (Русский)

Нет
Сегодня вечером я не хочу думать о тебе
Закрываю глаза, чтобы не скучать по тебе еще больше
И вокруг мир вращается как всегда
Вращается мир, вращаются улицы, люди
Сердца встречаются
Сердца теряются, радости и печали людей, таких как я
Мир! Не знает, как сильно я тебя люблю
И в воспоминаниях о тебе я теряюсь, когда представляю тебя рядом со мной
О, мир!
Ни на минуту не останавливается, ночь умирает и приходит день
И в этот день я без тебя
Нет, сегодня вечером я не хочу чувствовать себя так
Я хотел бы любить тебя, но тебя нет здесь
Это моя иллюзия, которая все еще ждет тебя, как всегда
Крутится мир, крутится бесконечное пространство, с любовью, которая начинается
С любовью, которая ушла
С печалями и радостями людей, таких как я

О! Мир! Не знает, как сильно я тебя люблю
И в воспоминаниях о тебе я теряюсь, когда представляю тебя рядом со мной
О, мир!
Ни на минуту не останавливался, ночь умирает и приходит день
А в этот день, я без тебя
Я, без тебя
Я
Без тебя