Lyrics and translation Diego Verdaguer - Mamá Ven A Sentarte Aquí
Mamá Ven A Sentarte Aquí
Maman, viens t'asseoir ici
(Uuh-uuh-uh)
(Uuh-uuh-uh)
Mamá,
ven
sentarte
aquí
Maman,
viens
t'asseoir
ici
Después
prepararás
la
cena
Puis
tu
prépareras
le
dîner
En
esta
noche
no
saldré
Ce
soir,
je
ne
sortirai
pas
Hay
tiempo,
ven
y
conversemos
Il
y
a
du
temps,
viens
et
discutons
Mamá,
ven
sentarte
aquí
Maman,
viens
t'asseoir
ici
Que
quiero
acariciar
tu
pelo
Je
veux
caresser
tes
cheveux
Tomarte
entre
mis
brazos
hoy
Te
prendre
dans
mes
bras
aujourd'hui
Decirte
que
te
quiero
Te
dire
que
je
t'aime
No,
no
quisiera
pensar
Non,
je
ne
voudrais
pas
penser
Que
me
puedas
faltar
Que
tu
pourrais
me
manquer
Que
me
dejes
sin
nido
Que
tu
me
laisserais
sans
nid
Hoy,
yo
te
pido
perdón
Aujourd'hui,
je
te
demande
pardon
Porque
no
fui
mejor
Parce
que
je
n'ai
pas
été
meilleur
Como
hubieras
querido
Comme
tu
aurais
voulu
A
veces,
te
escuché
llorar
Parfois,
je
t'ai
entendu
pleurer
Y
no
te
pregunté
el
motivo
Et
je
ne
t'ai
pas
demandé
la
raison
No
sé
si
estoy
a
tiempo
aún
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
encore
à
temps
Quisiera
ser
tu
amigo
Je
voudrais
être
ton
ami
No,
no
quisiera
pensar
Non,
je
ne
voudrais
pas
penser
Que
me
puedas
faltar
Que
tu
pourrais
me
manquer
Que
me
dejes
sin
nido
Que
tu
me
laisserais
sans
nid
Hoy,
yo
te
pido
perdón
Aujourd'hui,
je
te
demande
pardon
Porque
no
fui
mejor
Parce
que
je
n'ai
pas
été
meilleur
Como
hubieras
querido
Comme
tu
aurais
voulu
Mamá
te
quiero
tanto,
sabes
tú
Maman,
je
t'aime
tellement,
tu
sais
Desde
tu
vientre
a
la
eternidad
De
ton
ventre
à
l'éternité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Graciela B. Carballo
Attention! Feel free to leave feedback.