Lyrics and translation Diego Verdaguer - Medley: Yo No Lloro Por Llorar; Creo Solamente En Ti; Si La Vieran Por Ahí; Es Así Mi Amor (En Vivo)

Medley: Yo No Lloro Por Llorar; Creo Solamente En Ti; Si La Vieran Por Ahí; Es Así Mi Amor (En Vivo)

Voy a seguir recordando algunas canciones
A lo mejor, algunas no las conocen en este territorio
Pero hay otros, hay otros territorios en donde las que es muy famosa
Y así va a suceder, pero son bonitas canciones
Canciones que nacieron del alma

No, no es por nada en especial
Yo no lloro por llorar
Es por todo lo perdido

No, no es por nada en especial
Es por todo en general
Porque nunca fui querido

Si me equivoqué
Todo lo pagué dos veces (dos veces)
Lo que recibí
Yo lo devolví con creces (con creces)

Si me enamoré algún día
Nunca fui querido como los demás
Si he sembrado rosas
Tuve las espinas, pero nada más

Si me enamoré algún día
Nunca fui querido como los demás
Si he sembrado rosas
Tuve las espinas, pero nada más

No me digas nada, no me expliques nada, creo solamente en ti
No me jures nada, yo no creo nada, creo solamente en ti
Digan lo que digan, tú no temas nada, creo solamente en ti
Tú eres el motivo de que sea feliz así

Creo solamente en ti, yo no escucho a nadie que hable mal de ti
Descubrí la huella del amor en medio de tu corazón
Creo solamente en ti, la sonrisa tuya se hizo risa en mí
Yo aprendí el idioma de la flor, de labios de la flor mejor

Creo solamente en ti
Y eso es lo que yo quiero decir siempre
Creo solamente en ti, y en ti, y en ti, y en ti, y en ti, y en ti, y en ti
Creer en la vida, lo más bonito que nos puede suceder
Creer el uno en el otro, ese día se acaban las guerras

Si la vieras por ahí
Díganle que vuelva a mí

No sé si es que fue la tristeza de sus ojos
O fue la ternura escondida en su sonrisa infantil
Tal vez, haya sido el destino simplemente
La quise como yo no sabía que podía querer

Qué cosas que tiene la vida, perdí la partida
Y el sueño más lindo del mundo no fue realidad
¿Adónde andará con su libro de viejas poesías
Buscando el amor que pedía y no le supe dar?
(Si la vieran por ahí)

Y esta canción, lo que hoy es, (muchas gracias)
Lo que hoy es un día, como dije, especial
Tampoco crean que voy a hablar mucho, pero un poquito
Quiero dedicarle esta canción a una persona muy especial
Porque quizás muchos no saben que la compuse para ella hace muchos años
Y hoy, en forma especial, quiero dedicársela
Lo he hecho otras veces, pero no aquí en este, en este recinto y no el día de hoy
Yo creo que siempre quiero dedicar las canciones que nacen de mi alma
Mis amores que son mi familia, escúchenla y la reconocen

Es así mi amor
Bellísima y sensual
Es miel y flor
Mi aliento en el dolor

Me da valor
Cuando no puedo más
Me enseña a ver
Me ayuda a perdonar

Así es mi amor
Bellísima y sensual
Sentimental
Amante sin igual

Así es mi amor
La amiga que soñé
Y no falló

Tan bonita es cuando está dormida
Tan angelical tan pequeña niña
Ella es lo mejor que pasó en mi vida
Antes de su amor, ¿para qué vivía?

Medley: Yo No Lloro Por Llorar; Creo Solamente En Ti; Si La Vieran Por Ahí; Es Así Mi Amor (En Vivo)

Je vais continuer à me rappeler de quelques chansons.
Peut-être que vous ne les connaissez pas toutes dans ce pays.
Mais il y a d'autres, il y a d'autres pays où elles sont très célèbres.
Et c'est ce qui va se passer, mais ce sont de belles chansons.
Des chansons qui sont nées de l'âme.

Non, ce n'est pas pour une raison particulière.
Je ne pleure pas pour pleurer.
C'est pour tout ce que j'ai perdu.

Non, ce n'est pas pour une raison particulière.
C'est pour tout en général.
Parce que je n'ai jamais été aimé.

Si j'ai fait une erreur,
J'ai tout payé deux fois. (deux fois)
Ce que j'ai reçu,
Je l'ai rendu au centuple. (au centuple)

Si j'ai été amoureux un jour,
Je n'ai jamais été aimé comme les autres.
Si j'ai semé des roses,
J'ai eu les épines, mais rien de plus.

Si j'ai été amoureux un jour,
Je n'ai jamais été aimé comme les autres.
Si j'ai semé des roses,
J'ai eu les épines, mais rien de plus.

Ne me dis rien, ne m'explique rien, je crois seulement en toi.
Ne me jure rien, je ne crois à rien, je crois seulement en toi.
Quoi qu'ils disent, n'aie crainte de rien, je crois seulement en toi.
Tu es la raison pour laquelle je suis si heureux.

Je crois seulement en toi, je n'écoute personne qui dit du mal de toi.
J'ai découvert l'empreinte de l'amour au milieu de ton cœur.
Je crois seulement en toi, ton sourire est devenu un rire en moi.
J'ai appris le langage de la fleur, sur les lèvres de la plus belle fleur.

Je crois seulement en toi.
Et c'est ce que je veux toujours dire.
Je crois seulement en toi, et en toi, et en toi, et en toi, et en toi, et en toi, et en toi.
Croire en la vie, la plus belle chose qui puisse nous arriver.
Croire l'un en l'autre, ce jour-là, les guerres cesseront.

Si vous la voyez par hasard,
Dites-lui de revenir vers moi.

Je ne sais pas si c'était la tristesse de ses yeux,
Ou la tendresse cachée dans son sourire d'enfant.
Peut-être était-ce simplement le destin,
Je l'ai aimée comme je ne savais pas qu'on pouvait aimer.

Que la vie est étrange, j'ai perdu la partie.
Et le plus beau rêve du monde ne s'est pas réalisé.
Où peut-elle bien être avec son livre de vieilles poésies,
À la recherche de l'amour qu'elle réclamait et que je n'ai pas su lui donner ?
(Si vous la voyez par hasard)

Et cette chanson, ce qu'elle est aujourd'hui, (merci beaucoup)
Ce qu'est aujourd'hui un jour, comme je l'ai dit, spécial.
Ne croyez pas non plus que je vais parler beaucoup, mais un petit peu.
Je veux dédier cette chanson à une personne très spéciale.
Parce que beaucoup ne savent peut-être pas que je l'ai composée pour elle il y a de nombreuses années.
Et aujourd'hui, d'une manière particulière, je veux la lui dédier.
Je l'ai déjà fait à d'autres occasions, mais pas ici, dans cette salle, et pas aujourd'hui.
Je crois que je veux toujours dédier les chansons qui naissent de mon âme.
Mes amours qui sont ma famille, écoutez-la et vous la reconnaîtrez.

C'est ainsi mon amour,
Si belle et sensuelle.
Elle est miel et fleur,
Mon souffle dans la douleur.

Elle me donne du courage
Quand je n'en peux plus.
Elle m'apprend à voir,
Elle m'aide à pardonner.

C'est ainsi mon amour,
Si belle et sensuelle.
Sentimentale,
Amante sans égale.

C'est ainsi mon amour,
L'amie que j'ai rêvée.
Et elle n'a pas failli.

Elle est si belle quand elle dort,
Si angélique, si petite fille.
Elle est la plus belle chose qui me soit arrivée dans la vie.
Avant son amour, pourquoi vivais-je ?