Lyrics and translation Diego Verdaguer - Mentiras Bonitas

Mentiras Bonitas

Me dijo: "te quiero"
Y yo le creí
Le entregué mi alma
Y no presentí
Que un día se iría
Sin adiós decir
Y me dejaría
Amándola así

Me dijo: "te amo"
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas
Y yo le creí
Me dijo: "te amo"
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas
Y yo le creí

Me dijo; "te quiero"
Y yo le creí
Le entregué mi alma
Y no presentí
Que un día se iría
Sin adiós decir
Y me dejaría
Amándola así

Me dijo: "te amo"
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas
Y yo le creí
Me dijo te amo
Me dijo mentiras
Mentiras bonitas
Y yo me rendí

Jolies Mentires

Tu m'as dit : « Je t'aime »
Et je t'ai cru
Je t'ai donné mon âme
Et je n'ai pas senti
Qu'un jour tu partirais
Sans dire au revoir
Et tu me laisserais
En t'aimant ainsi

Tu m'as dit : « Je t'aime »
Tu m'as dit des mensonges
De jolies mensonges
Et je t'ai cru
Tu m'as dit : « Je t'aime »
Tu m'as dit des mensonges
De jolies mensonges
Et je t'ai cru

Tu m'as dit : « Je t'aime »
Et je t'ai cru
Je t'ai donné mon âme
Et je n'ai pas senti
Qu'un jour tu partirais
Sans dire au revoir
Et tu me laisserais
En t'aimant ainsi

Tu m'as dit : « Je t'aime »
Tu m'as dit des mensonges
De jolies mensonges
Et je t'ai cru
Tu m'as dit : « Je t'aime »
Tu m'as dit des mensonges
De jolies mensonges
Et je me suis rendu