Lyrics and translation Diego Verdaguer - Nena
Yo
te
llamo
mi
nena
Je
t'appelle
ma
chérie
Porque
tú
eres
mi
nena
Parce
que
tu
es
ma
chérie
Mi
rayito
de
sol
Mon
rayon
de
soleil
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Mi
pequeña
condena
(oh-oh,
oh-oh)
Ma
petite
condamnation
(oh-oh,
oh-oh)
Mi
sonrisa
y
mi
pena
(oh-oh,
oh-oh)
Mon
sourire
et
ma
peine
(oh-oh,
oh-oh)
Mi
primer
gran
amor
Mon
premier
grand
amour
No
estoy
seguro
si
te
he
dicho,
mi
amor
Je
ne
suis
pas
sûr
de
t'avoir
déjà
dit,
mon
amour
Que
formas
parte
de
este
hombre
que
soy
Que
tu
fais
partie
de
cet
homme
que
je
suis
Te
llevo
en
mí
adonde
quiera
que
voy
Je
te
porte
en
moi
où
que
j'aille
Nena
(ah,
ah)
Nena
(ah,
ah)
Yo
te
quiero
mi
nena
(ah,
ah)
Je
t'aime
ma
chérie
(ah,
ah)
Yo
te
adoro
Jimena
(ah,
ah)
Je
t'adore
Jimena
(ah,
ah)
Pedacito
de
amor
Un
petit
morceau
d'amour
Botoncito
de
flor
(nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
Un
bouton
de
fleur
(nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Yo
te
llamo
mi
nena
(oh-oh,
oh-oh)
Je
t'appelle
ma
chérie
(oh-oh,
oh-oh)
Porque
tú
eres
mi
nena
(oh-oh,
oh-oh)
Parce
que
tu
es
ma
chérie
(oh-oh,
oh-oh)
Un
recado
de
Dios
Un
message
de
Dieu
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Mi
granito
de
arena
(oh-oh,
oh-oh)
Mon
grain
de
sable
(oh-oh,
oh-oh)
Mi
montaña
de
arena
(oh-oh,
oh-oh)
Ma
montagne
de
sable
(oh-oh,
oh-oh)
Píntame
el
corazón
Peins
mon
cœur
Hoy
por
las
dudas
te
declaro
mi
amor
Aujourd'hui,
pour
être
sûr,
je
te
déclare
mon
amour
A
veces
calló
lo
que
debo
gritar
Parfois,
je
tais
ce
que
je
devrais
crier
Para
que
llegue
hasta
tu
alma
mi
voz
(oh-oh)
Pour
que
ma
voix
arrive
jusqu'à
ton
âme
(oh-oh)
Nena
(ah,
ah)
Nena
(ah,
ah)
Yo
te
quiero
mi
nena
(ah,
ah)
Je
t'aime
ma
chérie
(ah,
ah)
Yo
te
adoro
Jimena
(ah,
ah)
Je
t'adore
Jimena
(ah,
ah)
Pedacito
de
amor
Un
petit
morceau
d'amour
Botoncito
de
flor
(nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
Un
bouton
de
fleur
(nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Bose Dominguin Aka Miguel Bose, Elio Aldrighetti
Attention! Feel free to leave feedback.