Diego Verdaguer - Ni Con Santos - translation of the lyrics into German

Ni Con Santos - Diego Verdaguertranslation in German




Ni Con Santos
Nicht mal mit Heiligen
Ya Deseo Que Muera Tu Esperanza
Ich wünsche schon, dass deine Hoffnung stirbt
De Volverme A Ver
Mich wiederzusehen
Como Aquellos Días Que Bese Tu Boca
Wie an jenen Tagen, als ich deinen Mund küsste
Y Que Bese Tu piel.
Und deine Haut küsste.
Todo Tu Recuerdo Ya Se Me Olvido
Deine ganze Erinnerung habe ich schon vergessen
No Te Traigo Dentro De Mi Corazón
Ich trage dich nicht mehr in meinem Herzen
Si Fui Tu Juguete Y Tu Marioneta
Wenn ich dein Spielzeug und deine Marionette war
Ya Se Te Acabo!
Das ist jetzt für dich vorbei!
No Me Pongas Culpas
Gib mir nicht die Schuld
Que Sobre Mis Hombros No Debo Cargar
Die ich nicht auf meinen Schultern tragen muss
Tu Eres La Culpable De Lo Que Te Pase
Du bist die Schuldige für das, was dir passiert
Y De Tu Soledad
Und für deine Einsamkeit
Quiero Que Recuerdes Que Te Supe Amar
Ich möchte, dass du dich erinnerst, dass ich dich zu lieben wusste
Tus Humillaciones Y Tu Vanidad Me Fueron Cansando
Deine Demütigungen und deine Eitelkeit haben mich müde gemacht
Y Mi Sufrimiento Me Enseño A Volar.
Und mein Leiden lehrte mich zu fliegen.
Y Con Mi Vuelo Otro Cielo Encontré
Und mit meinem Flug habe ich einen anderen Himmel gefunden
Donde Me Quieren Y Soy Muy Feliz
Wo man mich liebt und ich sehr glücklich bin
Todo Lo Nuestro Murió Para Mi
Alles, was unser war, ist für mich gestorben
Y Ni Con Santos Podrás Revivir.
Und nicht mal mit Heiligen kannst du es wiederbeleben.
Y Con Mi Vuelo Otro Cielo Encontré
Und mit meinem Flug habe ich einen anderen Himmel gefunden
Donde Me Llenan De Dicha Y Placer
Wo man mich mit Glück und Freude erfüllt
Y Si Lo Dudas, Intenta Y Veraz
Und wenn du daran zweifelst, versuch es und du wirst sehen
Que Te Supera Y Borro
Dass sie dich übertrifft und ich lösche
Tu Recuerdo De Ayer
Deine Erinnerung von gestern
No Me Pongas Culpas
Gib mir nicht die Schuld
Que Sobre Mis Hombros No Debo Cargar
Die ich nicht auf meinen Schultern tragen muss
Tu Eres La Culpable De Lo Que Te Pase
Du bist die Schuldige für das, was dir passiert
Y De Tu Soledad
Und für deine Einsamkeit
Quiero Que Recuerdes Que Te Supe Amar
Ich möchte, dass du dich erinnerst, dass ich dich zu lieben wusste
Tus Humillaciones Y Tu Vanidad Me Fueron Cansando
Deine Demütigungen und deine Eitelkeit haben mich müde gemacht
Y Mi Sufrimiento Me Enseño A Volar
Und mein Leiden lehrte mich zu fliegen
Y Con Mi Vuelo Otro Cielo Encontré
Und mit meinem Flug habe ich einen anderen Himmel gefunden
Donde Me Quieren Y Soy Muy Feliz
Wo man mich liebt und ich sehr glücklich bin
Todo Lo Nuestro Murió Para Mi
Alles, was unser war, ist für mich gestorben
Y Ni Con Santos Podrás Revivir.
Und nicht mal mit Heiligen kannst du es wiederbeleben.
Y Con Mi Vuelo Otro Cielo Encontré
Und mit meinem Flug habe ich einen anderen Himmel gefunden
Donde Me Llenan De Dicha Y Placer
Wo man mich mit Glück und Freude erfüllt
Y Si Lo Dudas, Intenta Y Veraz
Und wenn du daran zweifelst, versuch es und du wirst sehen
Que Te Supera Y Borro
Dass sie dich übertrifft und ich lösche
Tu Recuerdo De Ayer
Deine Erinnerung von gestern
Que Te Supera Y Borro
Dass sie dich übertrifft und ich lösche
Tu Recuerdo De Ayer
Deine Erinnerung von gestern





Writer(s): Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.