Lyrics and translation Diego Verdaguer - Niña Vanidosa

Niña Vanidosa

Si crees que te quiero mucho
De ante tu no comprendes nada
Te quiero mucho más que mucho
Pues mucho es poco para mi
Si crees que me vuelves loco
De locos no comprendes nada
Soy loco yo más que otros locos
Pues loco es cuerdo para mi
Niña vanidosa se muy bien
Que andas pregonando por ahi
Que yo me estoy muriendo por tu amor
Pero lo que dices no es verdad
Es mas mas mas mas
Niña vanidosa se muy bien
Que andas presumiendo con mi amor
Tu te has quedado corta cuentales
Que mi amor es mas que simple amor
Es mas mas mas mas mucho mas que amor
Si crees que me gustas muchos
De gustos no conoces nada
Me gustas cuando no me gustas
Me gustas solo porque si
Si crees que yo soy tu esclavo
De esclavos no compredes nada
No soy tu esclavo soy un clavo
Clavado para siempre En ti
Niña vanidosa se muy bien
Que andas pregonando por ahi
Que yo me estoy muriendo por tu amor
Pero lo que dices no es verdad
Es mas mas mas mas
Niña vanidosa se muy bien
Que andas presumiendo con mi amor
Tu te has quedado corta cuentales
Que mi amor amor
Es mas que simple amor
Es mas mas mas mas mucho mas que amor
Mas mas mas mi vanidosa
Mas mas mas niña preciosa
Mas mas mas mas mas
End

Fille vaniteuse

Si tu penses que je t'aime beaucoup
Tu ne comprends rien à mon amour
Je t'aime beaucoup plus que beaucoup
Car beaucoup c'est peu pour moi
Si tu penses que je deviens fou
Tu ne comprends rien à la folie
Je suis fou moi-même plus que les autres fous
Car fou est sage pour moi
Fille vaniteuse, je sais très bien
Que tu vas par là annonçant
Que je meurs d'amour pour toi
Mais ce que tu dis n'est pas vrai
C'est plus plus plus plus
Fille vaniteuse, je sais très bien
Que tu te vantes de mon amour
Tu es restée courte, dis-leur
Que mon amour est plus que simple amour
C'est plus plus plus plus beaucoup plus que de l'amour
Si tu penses que je t'aime beaucoup
Tu ne connais rien aux goûts
Je t'aime quand je ne t'aime pas
Je t'aime juste parce que oui
Si tu penses que je suis ton esclave
Tu ne comprends rien aux esclaves
Je ne suis pas ton esclave, je suis un clou
Cloué à jamais en toi
Fille vaniteuse, je sais très bien
Que tu vas par là annonçant
Que je meurs d'amour pour toi
Mais ce que tu dis n'est pas vrai
C'est plus plus plus plus
Fille vaniteuse, je sais très bien
Que tu te vantes de mon amour
Tu es restée courte, dis-leur
Que mon amour, mon amour
Est plus que simple amour
C'est plus plus plus plus beaucoup plus que de l'amour
Plus plus plus ma vaniteuse
Plus plus plus fille précieuse
Plus plus plus plus plus
Fin