Lyrics and translation Diego Verdaguer - Para Que Nunca Llores

Para Que Nunca Llores

Mi amor se esta' quedando sin tu amor
Me dejas con sabor a indiferencia
Yo se' que hay alguien ma's entre los dos
Y a mi' me esta' llevando la tristeza

Te dejo en libertad te puedes ir
No importa que a mi amor lo cubra el hielo
No voy a terminar por maldecir
Lo que antes para mi' tocaba al cielo

Las cosas nunca salen a medida
Quien ma's te quiere a veces te lastima
Y yo no voy a ser quien cause el daño
Jama's te clavare' ninguna espina

Para que nunca llores
Voy a quedarme en ruinas
Para que no detengan
Tus alas mis heridas
Para que no se ahogue
Tu fuego en mis cenizas
Para que nunca llores

Prefiero mi cai'da

Te dejo en libertad te puedes ir
No importa que a mi amor lo cubra el hielo
No voy a terminar por maldecir
Lo que antes para mi' tocaba al cielo

Las cosas nunca salen a medida
Quien ma's te quiere a veces te lastima
Y yo no voy a ser quien cause el daño
Jama's te clavare' ninguna espina

Para que nunca llores
Voy a quedarme en ruinas
Para que no detengan
Tus alas mis heridas
Para que no se ahogue
Tu fuego en mis cenizas
Para que nunca llores

Prefiero mi cai'da

Чтобы ты никогда не плакала

Моя любовь угасает без твоей любви
Ты оставляешь меня с привкусом безразличия
Я знаю, что между нами есть кто-то еще
И меня охватывает печаль

Я оставляю тебя на свободе, ты можешь уйти
Неважно, что мою любовь сковывает лед
Я не стану проклинать
То, что раньше для меня было небесным

Все не всегда идет по плану
Тот, кто любит сильнее, иногда причиняет боль
И я не хочу быть тем, кто причинит тебе вред
Я никогда не вонжу в тебя шипы

Чтобы ты никогда не плакала
Я готов превратиться в руины
Чтобы мои раны не сковали
Твои крылья
Чтобы твой огонь не угас
В моем пепле
Чтобы ты никогда не плакала

Я предпочитаю свое падение

Я оставляю тебя на свободе, ты можешь уйти
Неважно, что мою любовь сковывает лед
Я не стану проклинать
То, что раньше для меня было небесным

Все не всегда идет по плану
Тот, кто любит сильнее, иногда причиняет боль
И я не хочу быть тем, кто причинит тебе вред
Я никогда не вонжу в тебя шипы

Чтобы ты никогда не плакала
Я готов превратиться в руины
Чтобы мои раны не сковали
Твои крылья
Чтобы твой огонь не угас
В моем пепле
Чтобы ты никогда не плакала

Я предпочитаю свое падение