Diego Verdaguer - Partiré En Una Vieja Barca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Verdaguer - Partiré En Una Vieja Barca




Partiré En Una Vieja Barca
Je partirai sur un vieux bateau
Por que, por que ya no entra
Pourquoi, pourquoi le soleil ne brille plus
El sol a mi vida?
Dans ma vie ?
Por que si todo
Pourquoi si tout
Era mentira?
Était un mensonge ?
Por que no te he podido
Pourquoi je n'ai pas pu
Olvidar?
T'oublier ?
Cuando llegue la noche
Quand la nuit arrive
Quiero partir en una vieja barca,
Je veux partir sur un vieux bateau,
Y sobre el lomo del mar,
Et sur le dos de la mer,
Yo y tu historia, vamos a vagar
Moi et notre histoire, nous allons errer
Y si ella en tierra firme
Et si elle sur la terre ferme
Pregunta por mi,
Demande de moi,
No, no le digan nunca
Non, ne lui dites jamais
Que al partir, la cabeza volví
Qu'en partant, j'ai regardé en arrière
Cuando llegue la noche
Quand la nuit arrive
Quiero partir en una vieja barca,
Je veux partir sur un vieux bateau,
Y sobre el lomo del mar,
Et sur le dos de la mer,
Yo y tu historia, vamos a vagar
Moi et notre histoire, nous allons errer
Y si ella en tierra firme
Et si elle sur la terre ferme
Pregunta por mi,
Demande de moi,
No, no le digan nunca
Non, ne lui dites jamais
Que al partir, la cabeza volví
Qu'en partant, j'ai regardé en arrière
Cuando llegue la noche
Quand la nuit arrive
Quiero partir en una vieja barca,
Je veux partir sur un vieux bateau,
Y sobre el lomo del mar,
Et sur le dos de la mer,
Yo y tu historia, vamos a vagar
Moi et notre histoire, nous allons errer
Y si ella en tierra firme
Et si elle sur la terre ferme
Pregunta por mi,
Demande de moi,
No, no le digan nunca
Non, ne lui dites jamais
Que al partir, la cabeza volví
Qu'en partant, j'ai regardé en arrière
Y si ella en tierra firme
Et si elle sur la terre ferme
Pregunta por mi,
Demande de moi,
No, no le digan nunca
Non, ne lui dites jamais
Que al partir, la
Qu'en partant, j'
Cabeza volví
ai regardé en arrière
Y si ella en tierra firme
Et si elle sur la terre ferme
Pregunta por mi,
Demande de moi,
No, no le digan nunca
Non, ne lui dites jamais
Que al partir, la cabeza
Qu'en partant, j'ai regardé
Volví
en arrière





Writer(s): Diego Verdaguer, Ruben H. Lotes


Attention! Feel free to leave feedback.