Quién de los Dos Será (Banda Version) - Diego Verdaguer translation in Russian

Quién de los Dos Será (Banda Version)

Estoy a punto de estallar
Estoy pensando solo en ella
Mi alma quiere sollozar
Pero mi orgullo no la deja
Dolor que tengo que aguantar
Porque no quise retenerla.

No, no sé quién de los dos será
Quien se puede rendir al fin
Y que corra la historia sin rencor
No sé quién de los dos será
Quien se muera por la ansiedad
De volver a la gloria de nuestro amor
De nuestro amor.

Yo lo podría resolver
Pero es de dos este problema
Y no sé quien dirá perdón
Para arrancarnos esta pena.

No, no, no sé quién de los dos será
Quien se puede rendir al fin
Y que corra la historia sin rencor
No sé quién de los dos será
Quien se muera por la ansiedad
De volver a la gloria de nuestro amor.

Triste sin ella estoy
Y me mata el dolor
Y no quiero no, no quiero lloraar
No, no, no.

No, no, no sé quién de los dos será
Quien se muera por la ansiedad
De volver a la gloria de nuestro amor.

Кто из нас двоих (Версия для группы)

Я на грани срыва,
Думаю только о тебе,
Моя душа хочет рыдать,
Но гордость не позволяет.
Боль, которую я должен терпеть,
Потому что не смог удержать тебя.

Нет, я не знаю, кто из нас двоих,
Кто сможет сдаться наконец,
И история пойдет своим чередом без обид.
Я не знаю, кто из нас двоих,
Кто умрет от тоски,
Желания вернуться к блаженству нашей любви,
Нашей любви.

Я мог бы все решить,
Но это проблема двоих,
И я не знаю, кто скажет "прости",
Чтобы избавиться от этой боли.

Нет, нет, я не знаю, кто из нас двоих,
Кто сможет сдаться наконец,
И история пойдет своим чередом без обид.
Я не знаю, кто из нас двоих,
Кто умрет от тоски,
Желания вернуться к блаженству нашей любви.

Мне грустно без тебя,
И боль убивает меня,
И я не хочу, нет, не хочу плакать.
Нет, нет, нет.

Нет, нет, я не знаю, кто из нас двоих,
Кто умрет от тоски,
Желания вернуться к блаженству нашей любви.