Diego Verdaguer - Quien De Los Dos Será - translation of the lyrics into German
Diego Verdaguer Quien De Los Dos Será

Quien De Los Dos Será

Diego Verdaguer

Quien De Los Dos Será - Diego Verdaguertranslation in German




Quien De Los Dos Será
Wer von uns beiden wird es sein
Estoy a punto de estallar
Ich stehe kurz davor, zu explodieren
Estoy pensando solo en ella
Ich denke nur noch an sie
Mi alma quiere sollozar
Meine Seele möchte schluchzen
Pero mi orgullo no la deja
Doch mein Stolz lässt es nicht zu
Dolor que tengo que aguantar
Schmerz, den ich ertragen muss
Porque no quise retenerla
Weil ich sie nicht halten wollte
No
Nein
No sé quién de los dos será
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Quien se puede rendir por fin
Wer sich endlich ergeben kann
Y que corra la historia
Und die Geschichte weitergehen lässt
Sin rencor
Ohne Groll
No sé quién de los dos será
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Quien se muera por la ansiedad
Wer vor Sehnsucht sterben wird
De volver a la gloria
Zurück zur Herrlichkeit zu kehren
De nuestro amor
Unserer Liebe
De nuestro amor
Unserer Liebe
Yo lo podría resolver
Ich könnte es lösen
Pero es de dos este problema
Doch das Problem gehört uns beiden
Y no sé quién dirá "perdón"
Und ich weiß nicht, wer "Verzeih" sagt
Para arrancarnos esta pena
Um diesen Kummer zu vertreiben
No, no, no
Nein, nein, nein
No sé quién de los dos será
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Quien se puede rendir al fin
Wer sich endlich ergeben kann
Y que corra la historia
Und die Geschichte weitergehen lässt
Sin rencor
Ohne Groll
No sé quién de los dos será
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Quien se muera por la ansiedad
Wer vor Sehnsucht sterben wird
De volver a la gloria
Zurück zur Herrlichkeit zu kehren
De nuestro amor
Unserer Liebe
Triste sin ella estoy
Traurig bin ich ohne sie
Y me mata el dolor
Und der Schmerz tötet mich
Y no quiero, no
Und ich will nicht, nein
No quiero llorar
Ich will nicht weinen
No, no, no
Nein, nein, nein
No
Nein
No sé quién de los dos será
Ich weiß nicht, wer von uns beiden es sein wird
Quien se muera por la ansiedad
Wer vor Sehnsucht sterben wird
De volver a la gloria
Zurück zur Herrlichkeit zu kehren
De nuestro amor
Unserer Liebe




Writer(s): Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Teodoro Bello
Diego Verdaguer - Mexicano Hasta Las Pampas
Album
Mexicano Hasta Las Pampas
date of release
20-05-2009

1 Mil Navajas
2 Quien De Los Dos Será
3 Ventana del Alma
4 Mentiras Bonitas
5 Puede Que Si
6 El Aire De Mi Amor
7 Corazón Baldío
8 Todos Mentimos
9 Ni Con Santos
10 En Un Hilo
11 Voy a Conquistarte
Attention! Feel free to leave feedback.