Lyrics and translation Diego Verdaguer - Si La Vieran Por Ahí
Si
la
vieran
por
ahí
Si
on
la
voyait
par
là
Díganle
que
vuelva
a
mi
Dites-lui
de
revenir
à
moi
Si
la
vieran
por
ahí
Si
on
la
voyait
par
là
Díganle
que
vuelva
a
mi
Dites-lui
de
revenir
à
moi
No
se
si
es
que
fue
la
tristeza
de
sus
ojos
Je
ne
sais
pas
si
c'est
la
tristesse
dans
ses
yeux
O
fue
la
ternura
escondida
en
su
sonrisa
infantil
Ou
la
tendresse
cachée
dans
son
sourire
enfantin
Tal
vez
haya
sido
el
destino
simplemente
Peut-être
que
c'était
le
destin
tout
simplement
La
quise
como
yo
no
sabia
que
podía
querer
Je
l'ai
aimée
comme
je
ne
savais
pas
que
je
pouvais
aimer
Que
cosas
que
tiene
la
vida
perdí
la
partida
Quelle
vie,
j'ai
perdu
la
partie
Y
el
sueño
más
lindo
del
mundo
no
fue
realidad
Et
le
plus
beau
rêve
du
monde
n'est
pas
devenu
réalité
Adónde
andará
con
su
libro
de
viejas
poesías
Où
est-elle
avec
son
livre
de
vieilles
poésies
Buscando
el
amor
que
pedía
y
no
le
supe
dar
À
la
recherche
de
l'amour
qu'elle
demandait
et
que
je
n'ai
pas
su
lui
donner
Por
eso
cuando
cae
la
tarde
la
recuerdo
C'est
pourquoi
quand
le
soir
tombe,
je
me
souviens
d'elle
Su
pelo,
sus
piecitos
pequeños
y
su
forma
de
amar
Ses
cheveux,
ses
petits
pieds
et
sa
façon
d'aimer
Y
salgo
como
loco
a
buscarla
entre
la
gente
Et
je
sors
comme
un
fou
pour
la
chercher
parmi
les
gens
Sintiendo
que
me
muero
de
miedo
de
no
hallarla
jamás
Sentant
que
je
meurs
de
peur
de
ne
jamais
la
retrouver
Que
cosas
que
tiene
la
vida
perdí
la
partida
Quelle
vie,
j'ai
perdu
la
partie
Y
el
sueño
más
lindo
del
mundo
no
fue
realidad
Et
le
plus
beau
rêve
du
monde
n'est
pas
devenu
réalité
Adónde
andará
con
su
libro
de
viejas
poesías
Où
est-elle
avec
son
livre
de
vieilles
poésies
Buscando
el
amor
que
pedía
y
no
le
supe
dar
À
la
recherche
de
l'amour
qu'elle
demandait
et
que
je
n'ai
pas
su
lui
donner
Buscando
el
amor
que
pedía
y
no
le
supe
dar
À
la
recherche
de
l'amour
qu'elle
demandait
et
que
je
n'ai
pas
su
lui
donner
Si
la
vieran
por
ahí
Si
on
la
voyait
par
là
Díganle
que
vuelva
a
mi
Dites-lui
de
revenir
à
moi
Si
la
vieran
por
ahí
Si
on
la
voyait
par
là
Díganle
que
vuelva
a
mi
Dites-lui
de
revenir
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.