Lyrics and translation Diego Verdaguer - Soy Culpable

Soy Culpable

Soy culpable, por amarte
Por amarte sin control
La pasión me hizo tu esclavo
Fue un latigazo de amor
Mi prisión fueron tus brazos
Tus ojos mi perdición
Soy culpable porque te amo
Porque te amo sin control
Soy culpable, condenado a amarte estoy
Encadenado he quedado a tus ojos, a tus manos
Fue un latigazo de amor
Soy culpable, condenado a amarte estoy...
Fui culpable cuado yo toque tu mano
Mi cuerpo se electrizo
Me esposaste con tus manos, bellas manos
Condenando el corazón
Soy culpable, condenado a amarte estoy...
Encadenado he quedado a tus ojos, a tus manos
De esa forma en que nos damos con locura compasión
Soy culpable, condenado a amarte estoy...
Soy culpable lo se... sentenciado estoy
Fin

Je suis coupable

Je suis coupable, de t'aimer
De t'aimer sans contrôle
La passion m'a fait ton esclave
C'était un coup de fouet d'amour
Ma prison, c'étaient tes bras
Tes yeux, ma perdition
Je suis coupable parce que je t'aime
Parce que je t'aime sans contrôle
Je suis coupable, condamné à t'aimer, je suis
Enchaîné, je suis resté à tes yeux, à tes mains
C'était un coup de fouet d'amour
Je suis coupable, condamné à t'aimer, je suis...
J'étais coupable quand j'ai touché ta main
Mon corps s'est électrifié
Tu m'as menotté avec tes mains, de belles mains
Condamnant le cœur
Je suis coupable, condamné à t'aimer, je suis...
Enchaîné, je suis resté à tes yeux, à tes mains
De cette façon dont nous nous donnons avec folie compassion
Je suis coupable, condamné à t'aimer, je suis...
Je suis coupable, je le sais... condamné, je suis
Fin