Todos Mentimos (En Vivo) - Diego Verdaguer translation in German

Todos Mentimos (En Vivo)

Todos mienten buscando la dicha
Y te atrapan en una mentira
Y yo también mentí por ti

Porque quise tenerte en mi vida
Y gozar de la miel que tú tienes
Y me perdí y te mentí

Todos mentimos alguna vez
Por mis mentiras te pude tener
No me arrepiento si yo te mentí
Porque te tengo y soy muy feliz
Oh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel
Y quiero tenerte igual como ayer
Si mis mentiras puedes perdonar
Voy a llenarte la vida de felicidad
Perdóname

Forjaremos un mundo distinto
Con tu amor y mi amor bien unidos ya sin mentir
Soy para ti, solo para ti

Todos mentimos alguna vez
Por mis mentiras te pude tener
Tú me enseñaste el amor y el placer
Antes de ti, yo no sabía querer
Oh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel
Y quiero tenerte igual como ayer
Si mis mentiras puedes perdonar
Voy a llenarte la vida de felicidad
Perdóname

Y si por desgracia te vuelvo a perder
Vuelvo a mentirte para tenerte otra vez

Gracias, gracias, gracias

Wir Lügen Alle (Live)

Alle lügen auf der Suche nach dem Glück
Und sie fangen dich in einer Lüge
Und auch ich habe für dich gelogen

Weil ich dich in meinem Leben haben wollte
Und den Honig genießen wollte, den du hast
Und ich verirrte mich und belog dich

Wir lügen alle irgendwann einmal
Durch meine Lügen konnte ich dich haben
Ich bereue es nicht, dass ich dich belogen habe
Denn ich habe dich und bin sehr glücklich
Oh-oh-oh, dein Wesen fließt in meinem Blut und meiner Haut
Und ich will dich haben, genau wie gestern
Wenn du meine Lügen verzeihen kannst
Werde ich dein Leben mit Glück erfüllen
Verzeih mir

Wir werden eine andere Welt schmieden
Mit deiner Liebe und meiner Liebe fest vereint, schon ohne zu lügen
Ich bin für dich da, nur für dich

Wir lügen alle irgendwann einmal
Durch meine Lügen konnte ich dich haben
Du hast mir die Liebe und das Vergnügen beigebracht
Vor dir wusste ich nicht, wie man liebt
Oh-oh-oh, dein Wesen fließt in meinem Blut und meiner Haut
Und ich will dich haben, genau wie gestern
Wenn du meine Lügen verzeihen kannst
Werde ich dein Leben mit Glück erfüllen
Verzeih mir

Und wenn ich dich unglücklicherweise wieder verliere
Werde ich dich wieder anlügen, um dich erneut zu haben

Danke, danke, danke