Lyrics and translation Diego Verdaguer - Tonta

Tonta

Tonta
¿Cómo quieres que te quiera? Que te quiera si me tienes trabajando
Tonta

Tonta
En la noche ya no duermo, en el trabajo no trabajo, voy pensando
Tonta

Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Pero esto me pasa tan solo por quererte tanto
Mamá me lo dijo una vez "hijo, no te cases"
Y ahora me dices tú, muy bien, tú te lo buscaste

¿Y qué me dices de esto, eh?
Dime

Tonto
¿Cómo quieres que te quiera? Que te quiera si me tienes trabajando
Tonto

Tonto
En las noches ya no duermo, en el trabajo no trabajo, voy pensando (si no trabajas)
Tonto

Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Pero esto me pasa tan solo por quererte tanto
Mamá me lo dijo una vez "hija, no te cases"
Y ahora me dices tú, muy bien, tú te lo buscaste

No, no, no, no
Esta situación se tiene que resolver

Tonta
¿Cómo quieres que te quiera? Que te quiera si me tienes trabajando
Tonto

Tonta
En las noches ya no duermo, en el trabajo no trabajo, voy pensando
Tonto

Esta situación yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Pero esto me pasa tan solo por quererte tanto
Mamá me lo dijo una vez "hijo, no te cases"
Y ahora me dices tú, muy bien, tú te lo buscaste

Tonta

Bête

Bête
Comment veux-tu que je t'aime ? Je t'aime si tu me fais travailler
Bête

Bête
La nuit, je ne dors plus, au travail, je ne travaille plus, je pense
Bête

Je ne supporte plus cette situation, je ne la supporte plus
Mais cela m'arrive juste parce que je t'aime tellement
Maman me l'a dit une fois : « Fils, ne te marie pas »
Et maintenant tu me dis : « Très bien, c'est ce que tu as cherché »

Et qu'en penses-tu ?
Dis-moi

Bête
Comment veux-tu que je t'aime ? Je t'aime si tu me fais travailler
Bête

Bête
La nuit, je ne dors plus, au travail, je ne travaille plus, je pense (si tu ne travailles pas)
Bête

Je ne supporte plus cette situation, je ne la supporte plus
Mais cela m'arrive juste parce que je t'aime tellement
Maman me l'a dit une fois : « Fille, ne te marie pas »
Et maintenant tu me dis : « Très bien, c'est ce que tu as cherché »

Non, non, non, non
Il faut résoudre cette situation

Bête
Comment veux-tu que je t'aime ? Je t'aime si tu me fais travailler
Bête

Bête
La nuit, je ne dors plus, au travail, je ne travaille plus, je pense
Bête

Je ne supporte plus cette situation, je ne la supporte plus
Mais cela m'arrive juste parce que je t'aime tellement
Maman me l'a dit une fois : « Fils, ne te marie pas »
Et maintenant tu me dis : « Très bien, c'est ce que tu as cherché »

Bête