Diego Verdaguer - Ven, Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Verdaguer - Ven, Ven




Ven, Ven
Viens, Viens
En un momento más cantará para ustedes, ¡Diego!
Dans un instant, il chantera pour vous, Diego !
Consolidación artística en México
Consécration artistique au Mexique
Y es este el Sudamérica de Diego Verdaguer
Et voici l'Amérique du Sud de Diego Verdaguer
Queridos radioescuchas, con ustedes, Diego Verdaguer
Chers auditeurs, avec vous, Diego Verdaguer
¡Ey!
Hé !
¡Cumbia!
Cumbia !
Al estilo de Diego Verdaguer
Au style de Diego Verdaguer
Te han contado que mi amor por ti
On t'a raconté que mon amour pour toi
Es tan solo una mentira, oh, no-no-no
N'est qu'un mensonge, oh, non-non-non
No hagas caso, por favor
N'y fais pas attention, je t'en prie
Que no saben de mi vida, no-no
Ils ne savent rien de ma vie, non-non
Y si tienen tu amor, tu corazón
Et si j'ai ton amour, ton cœur
Yo le daré alegría, verás
Je lui donnerai de la joie, tu verras
Ven, ven, ven que se va la vida
Viens, viens, viens, la vie s'enfuit
Ven, ven, ven que la vida pasa
Viens, viens, viens, la vie passe
Ven, ven, ven que se va la vida
Viens, viens, viens, la vie s'enfuit
Ven, ven, ven que la vida pasa
Viens, viens, viens, la vie passe
No la dejes ir
Ne la laisse pas s'échapper
No la dejes ir
Ne la laisse pas s'échapper
Te han contado que este amor por ti
On t'a raconté que cet amour pour toi
Es una nueva mentira, oh, no-no-no
Est un nouveau mensonge, oh, non-non-non
No hagas caso, por favor
N'y fais pas attention, je t'en prie
Ellos qué saben de mi vida
Qu'est-ce qu'ils savent de ma vie ?
Y si tienen tu amor, tu corazón
Et si j'ai ton amour, ton cœur
Ven, yo le daré alegría, verás
Viens, je lui donnerai de la joie, tu verras
Ven, ven, ven que se va la vida
Viens, viens, viens, la vie s'enfuit
Ven, ven, ven que la vida pasa
Viens, viens, viens, la vie passe
Ven, ven, ven que se va la vida
Viens, viens, viens, la vie s'enfuit
Ven, ven, ven que la vida pasa
Viens, viens, viens, la vie passe
No la dejes ir
Ne la laisse pas s'échapper
No la dejes ir
Ne la laisse pas s'échapper
Ven, ven, ven que se va la vida (no la dejes ir)
Viens, viens, viens, la vie s'enfuit (ne la laisse pas s'échapper)
Ven, ven, ven que la vida pasa (estoy loco por ti)
Viens, viens, viens, la vie passe (je suis fou de toi)
Ven, ven, ven que se va la vida (piensa mucho en mí)
Viens, viens, viens, la vie s'enfuit (pense beaucoup à moi)
Ven, ven, ven que la vida pasa
Viens, viens, viens, la vie passe
No la dejes ir
Ne la laisse pas s'échapper
No la dejes ir sin
Ne la laisse pas s'échapper sans moi





Writer(s): Eleodoro Roberto Montiel, Miguel Atilio Boccadoro Hernandez, Ruben Horacio Lotes


Attention! Feel free to leave feedback.