Volare (Español) - Diego Verdaguer translation in French

Volare (Español)

Pienso que un sueño como este, no vuelve jamás
Y me he pintado la cara y las manos de azul
Y, de repente, me he visto atrapado en el viento
Y he comenzado a volar en el cielo infinito

Volaré
Oh-oh (volaré)
Cantaré
Oh-oh, oh-oh

Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul (pintado de azul)
Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul (es azul)

Y volando, volando feliz
Y me encuentro más alto, más alto que el sol
Y la tierra más chica se hacía de un raro color
Mas, un ángel del cielo cantaba esta dulce canción

Volaré
Oh-oh (volaré)
Cantaré
Oh-oh, oh-oh

Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul (pintado de azul)
Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul (es azul)

Pienso que un sueño como este, no vuelve jamás
Y me he pintado la cara y las manos de azul
Y de repente me he visto atrapado en el viento
Y he comenzado a volar en el cielo infinito

Volaré
Oh-oh (volaré)
Cantaré
Oh-oh, oh-oh

Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul (pintado de azul)
Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul (es azul)

Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul (pintado de azul)
Azul, pintado de azul (azul)
Feliz en este cielo azul, yeah (azul, es azul)

Volare (Espagnol)

Je pense qu'un rêve comme celui-ci ne revient jamais,
Et je me suis peint le visage et les mains en bleu,
Et soudain, je me suis retrouvé emporté par le vent,
Et j'ai commencé à voler dans le ciel infini.

Je volerai
Oh-oh (je volerai)
Je chanterai
Oh-oh, oh-oh

Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu (peint en bleu)
Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu (c'est bleu)

Et volant, volant heureux,
Et je me retrouve plus haut, plus haut que le soleil,
Et la terre, plus petite, prenait une couleur étrange,
Mais un ange du ciel chantait cette douce chanson.

Je volerai
Oh-oh (je volerai)
Je chanterai
Oh-oh, oh-oh

Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu (peint en bleu)
Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu (c'est bleu)

Je pense qu'un rêve comme celui-ci ne revient jamais,
Et je me suis peint le visage et les mains en bleu,
Et soudain, je me suis retrouvé emporté par le vent,
Et j'ai commencé à voler dans le ciel infini.

Je volerai
Oh-oh (je volerai)
Je chanterai
Oh-oh, oh-oh

Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu (peint en bleu)
Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu (c'est bleu)

Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu (peint en bleu)
Bleu, peint en bleu (bleu)
Heureux dans ce ciel bleu, yeah (bleu, c'est bleu)